Paroles et traduction 關楚耀 - 博愛

博愛

你關注他我關注他 一千個關注
凝聚粉絲數字 從沒有相識太遲
你一個V我一個V 正身展示
藏着階級暗示 娛樂圈的花紙

撤宵達旦 推着贊 多少苦樂
搭車食晏 平淡裡的寂寞
需一博

寫一博分享快樂微薄感覺
小方格裡 簡單兩句
圍着高速時代開一個序

寫一博分擔苦痛讓那冰霜冷漠
都退去 温馨佔據
遙距千裡得你推
在虛擬裡 熒光幕裡
衝浪去

你轉發這片新國土 江山太優美
繁字簡體兩備 原是眾親不遠離
我不理沙發怎去搶 脱手相讓
情願找新對象 寧願細心觀賞
多歡暢

寫一博分享快樂微薄感覺
小方格裡 簡單兩句
為這高速世代開一個序

寫一博分擔苦痛讓那冰霜冷漠
都退去 温馨佔據
遙距千裡芳心暗許
在虛擬裡 情感惜取

文字照片主客觀賞
塵俗眾生萬人色相

寫一博敲醒宇宙靈肉軀殼
心思細駁 一土兩國
河蟹不到世間光正磊落

新一頁新一代與電腦甘苦與共的探索
新的寄託 來為地球開拓
蝸居內手機內共我於新式社交中接載
傾心博愛 微細光纖剎那精彩
傳到深海

Bienveillance

Tu le suis, je le suis, un millier de suiveurs
Rassembler le nombre de fans, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Tu as un V, j'ai un V, une démonstration de présence
Cachant des insinuations de classe, le papier peint du monde du divertissement

Travailler sans relâche, pousser le pouce, combien de joies et de peines
Prendre le bus, manger, la solitude dans la simplicité
Il faut essayer

Écrire un post pour partager la joie, le sentiment mince
Dans une petite case, deux phrases simples
Enveloppant l'ère de la vitesse, ouvrir un prélude

Écrire un post pour partager la douleur, laisser le froid glacial et l'indifférence
S'estomper, la chaleur prend le dessus
À des milliers de kilomètres, tu me soutiens
Dans le virtuel, sur l'écran
Naviguer

Tu as partagé ce nouveau territoire, le pays est si beau
Caractères traditionnels et simplifiés, tous proches
Je n'accorde aucune importance au canapé, je ne vais pas me battre, je laisse tomber
Je préfère trouver un nouvel objet, j'aime regarder attentivement
Beaucoup de joie

Écrire un post pour partager la joie, le sentiment mince
Dans une petite case, deux phrases simples
Pour cette ère de la vitesse, ouvrir un prélude

Écrire un post pour partager la douleur, laisser le froid glacial et l'indifférence
S'estomper, la chaleur prend le dessus
À des milliers de kilomètres, le cœur se donne
Dans le virtuel, l'affection est précieuse

Mots et photos, objectifs et subjectifs
Les gens ordinaires, les milliers d'images

Écrire un post pour réveiller l'univers, le corps et l'esprit
Pensées détaillées, une terre, deux pays
Pas de harmonie, la lumière du monde est droite et noble

Une nouvelle page, une nouvelle génération explore l'amertume et la joie avec l'ordinateur
Un nouvel attachement, pour ouvrir la Terre
Dans le cocon, dans le téléphone, avec moi dans ce nouveau type de réseau social
Affection et bienveillance, la fibre optique fine, un instant de splendeur
Transmis aux profondeurs de la mer