Paroles et traduction 關楚耀 - 博愛

博愛

你關注他我關注他 一千個關注
凝聚粉絲數字 從沒有相識太遲
你一個V我一個V 正身展示
藏着階級暗示 娛樂圈的花紙

撤宵達旦 推着贊 多少苦樂
搭車食晏 平淡裡的寂寞
需一博

寫一博分享快樂微薄感覺
小方格裡 簡單兩句
圍着高速時代開一個序

寫一博分擔苦痛讓那冰霜冷漠
都退去 温馨佔據
遙距千裡得你推
在虛擬裡 熒光幕裡
衝浪去

你轉發這片新國土 江山太優美
繁字簡體兩備 原是眾親不遠離
我不理沙發怎去搶 脱手相讓
情願找新對象 寧願細心觀賞
多歡暢

寫一博分享快樂微薄感覺
小方格裡 簡單兩句
為這高速世代開一個序

寫一博分擔苦痛讓那冰霜冷漠
都退去 温馨佔據
遙距千裡芳心暗許
在虛擬裡 情感惜取

文字照片主客觀賞
塵俗眾生萬人色相

寫一博敲醒宇宙靈肉軀殼
心思細駁 一土兩國
河蟹不到世間光正磊落

新一頁新一代與電腦甘苦與共的探索
新的寄託 來為地球開拓
蝸居內手機內共我於新式社交中接載
傾心博愛 微細光纖剎那精彩
傳到深海

Всеобщая любовь

Ты следишь за ним, я слежу за ним – тысяча подписок,
Объединяет число фанатов, познакомиться никогда не поздно.
Ты ставишь лайк, я ставлю лайк – показываем себя настоящих,
Скрывая намеки на статус, обертка мира развлечений.

Ночь напролет, нажимая на лайки, сколько радости и горечи,
В поездках, за обедом, одиночество в обыденности.
Нужен один пост.

Написать пост, поделиться радостью, мимолетным чувством,
В маленьком квадратике, простые пару строк,
Открыть новую главу в этой стремительной эпохе.

Написать пост, разделить боль, чтобы ледяное равнодушие,
Отступило, уступив место теплу,
За тысячи километров получаю твой лайк,
В виртуальном мире, на светящемся экране,
Серфинг продолжается.

Ты репостишь эту новую территорию, пейзажи так прекрасны,
Иероглифы, упрощенные и традиционные, – все близкие рядом.
Мне все равно, как захватить комментарии, уступаю их,
Лучше найду новый объект, лучше буду внимательно наблюдать,
Наслаждаясь.

Написать пост, поделиться радостью, мимолетным чувством,
В маленьком квадратике, простые пару строк,
Открыть новую главу в этом стремительном поколении.

Написать пост, разделить боль, чтобы ледяное равнодушие,
Отступило, уступив место теплу,
За тысячи километров тайная симпатия,
В виртуальном мире, ценим чувства.

Текст и фото, субъективное и объективное восприятие,
Мирская суета, тысячи лиц, тысячи характеров.

Написать пост, пробудить вселенную, душу и тело,
Тонкие мысли, одна земля, две страны,
Цензура не властна над светлым и честным миром.

Новая страница, новое поколение, вместе с компьютером в радости и горе, в поисках,
Новая надежда, открываем для планеты,
В тесной квартире, в мобильном телефоне, со мной в новом виде общения,
Всеобъемлющая любовь, тонкое оптоволокно, мгновение волшебства,
Достигает морских глубин.