Paroles et traduction 關楚耀 - 大小姐

大小姐

小姐你好小氣 隔日發老脾
流淚眼早已變成了絕世兵器
標準答案小心講錯 日日要講幾趟
又靚左 又索左 香港靚女得一個

(每隔兩個禮拜我會送花)
(再隔兩個禮拜帶你去spa)
不惜一切 決定了一生一世

小姐我想有個家 身家任你花
從此不必怕 花槍與你一耍再耍
找到了嗎 不必怕有日會跌穿底價
幸福指數飆升爆炸

小姐我好中氣 去陪你唱K
其實我所有既時間預曬比你
經典答案講多幾次 就在教堂果句
願意的 願意的 hey babe願可討好你

(每隔兩個禮拜我會送花)
(再隔兩個禮拜帶你去Spa)
不惜一切 決定了一生一世

小姐我想有個家 身家任你花
從此不必怕 花槍與你一耍再耍
找到了嗎 不必怕有日會跌穿底價
幸福指數飆升爆炸

垃圾都當寶 誰會比你對待我更好

小姐我想有個家 身家任你花
從此不必怕 花槍與你一耍再耍
找到了嗎 不必怕有日會跌穿底價
幸福指數飆升爆炸

My Lady

My lady, you're so stingy, throwing tantrums every other day
Your tearful eyes have become a deadly weapon
Careful not to give the wrong standard answer, you have to say it several times a day
You've gotten prettier, you've gotten sexier, you're the only beautiful girl in Hong Kong

(Every two weeks, I'll send you flowers)
(Every two weeks, I'll take you to the spa)
I'll do whatever it takes, I've decided to be with you for the rest of my life

My lady, I want to have a home, and I'll let you spend all my money
From now on, you don't have to be afraid, I'll wield my spear with you again and again
Have you found it? Don't be afraid that one day you'll hit rock bottom
My happiness is soaring and exploding

My lady, I'm in good spirits, let's go sing karaoke
In fact, I've already set aside all my time for you
Let's say the classic answer a few more times, the one in the church
Willingly, willingly, hey babe, I hope I can please you

(Every two weeks, I'll send you flowers)
(Every two weeks, I'll take you to the spa)
I'll do whatever it takes, I've decided to be with you for the rest of my life

My lady, I want to have a home, and I'll let you spend all my money
From now on, you don't have to be afraid, I'll wield my spear with you again and again
Have you found it? Don't be afraid that one day you'll hit rock bottom
My happiness is soaring and exploding

Even trash is a treasure, who could treat me better than you?

My lady, I want to have a home, and I'll let you spend all my money
From now on, you don't have to be afraid, I'll wield my spear with you again and again
Have you found it? Don't be afraid that one day you'll hit rock bottom
My happiness is soaring and exploding