Paroles et traduction 關楚耀 - 夫爾歌
雙眼可以盯向旗杆
My
gaze
can
fixate
on
the
flagpole
雙臂可以揮到靈光
My
arms
can
swing
to
the
beat
of
light
沒有用
But
it's
no
use
偏有一剎突然弄錯
There's
a
moment
when
everything
goes
wrong
偏有一棒突然犯錯
There's
a
swing
when
I
suddenly
falter
竟讓我
統統落空
And
everything
collapses
誰在渴望
Who
is
it
that
yearns?
但去到最終一切亦無助
But
in
the
end,
it
is
all
in
vain
誰遙望遠方
Who
looks
to
the
distance?
但不要希翼必勝甚麼
But
don't
hope
to
win
不要決心鞭策甚麼
Don't
be
determined
to
conquer
不要方法解答甚麼
Don't
seek
answers
雙眼可以針對白波
My
gaze
can
fixate
on
the
white
ball
雙臂可以擁抱洪荒
My
arms
can
embrace
the
expanse
為勝利
For
victory
總有一剎順從脈搏
There's
a
moment
when
I
follow
the
rhythm
總有一棒順從右膊
There's
a
swing
when
I
follow
my
instincts
請忘我
鬆開自己
Please
forget
yourself
and
let
go
誰在渴望
Who
is
it
that
yearns?
但去到最終一切亦無助
But
in
the
end,
it
is
all
in
vain
誰遙望遠方
Who
looks
to
the
distance?
但不要希翼必勝甚麼
But
don't
hope
to
win
不要決心鞭策甚麼
Don't
be
determined
to
conquer
不要方法解答甚麼
Don't
seek
answers
綠草那樣平靜
The
green
grass
is
so
serene
視野多麼廣闊
不急忙
The
view
is
so
vast
and
unhurried
可聽着夫爾在唱歌
Listen
to
the
songs
of
the
flute
順我身
順我心
再活過
Follow
your
body,
follow
your
heart,
and
live
again
人人在渴望
Everyone
yearns,
但去到最終一切亦無助
But
in
the
end,
it
is
all
in
vain
人人望遠方
Everyone
looks
to
the
distance,
但不要希翼必勝甚麼
But
don't
hope
to
win
不要決心鞭策甚麼
Don't
be
determined
to
conquer
不要方法解答甚麼
Don't
seek
answers
若無定理就要輕狂
If
there
are
no
rules,
then
be
reckless
得到的更多
You'll
gain
so
much
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.