Paroles et traduction 關楚耀 - 底牌

底牌

唉 画了画没人买
时常想 谁够我失败
太习惯 自怨与自艾 忧郁好比欠债
唉 奉献很多还欠收获
怀疑大志愿等于错觉
我的世界 有没有人揭我底牌
消失斗志 庆幸你一天安慰十次
你让我开了我心扉
要是皱眉 谁治疗你 挡一天伤悲
相识在雨带 相恋于小街
不舍不弃 我却未言谢你
只懂得叹气 为着未来担惊 而你也专心听
假使失去你 后果不敢猜
漆黑中看到对岸 全因你
就算悲观的我 有你呵一呵 仍自觉够愉快

唉 累到不想游戏享乐
沉没在谷低不懂振作
塌了一块 往下有无数块骨牌
一点爱意 够让我清洗心里倦意
再没挂牵各界口碑
我若皱眉 谁又陪你 远走高飞
呼吸不痛快 风光不怎佳
都轻轻带过 最重要是你
讲一声爱你 纳闷自然减轻 平复泄气状态
(You always stay by my side, you always read my mind
Now I found, youre the guide, who turns the gloom into sunshine
No matter how you want to love me, just tell me you wont leave me
Be here, forever)
很多的怪责 很多的反派
通通针对我 我便凝望你
讲一声爱你 纳闷自然减轻 全赖你也开解
天天给责怪 结果不敢猜
不打紧 我也快乐遇到你
让我欣赏你 去放低心魔
明日世界 不了解

The Bottom Line

Sigh I painted and nobody bought it
Often thinking who enjoyed my failure
Too used to self-pity and self-pity Depression is like a debt
Sigh I've given a lot and I still owe you a harvest
I doubt that great ambitions are equal to illusions
Is there anyone in my world who will reveal my bottom line?
I lost my fighting spirit I'm glad you comfort me ten times a day
You opened my heart
If I frown who will heal you? Block the sorrow for a day
We met in the rain and fell in love on the street
I was reluctant to give up but I didn't thank you yet
I only know how to sigh and worry about the future while you listen attentively
If I lose you I don't dare guess the consequences
In the darkness I see the other shore because of you
Even though I'm pessimistic, with your laughter I still feel happy

Sigh I'm too tired to enjoy the game
I'm stuck in a low valley and I don't know how to cheer up
One piece collapsed There are countless dominoes below
A little love is enough to wash away the tiredness in my heart
I don't care about the reputation of the world anymore
If I frown, who will accompany you? Fly away
My breath is not smooth The scenery is not very good
Just take it easy The most important thing is you
Say I love you My worries naturally lessened My discouragement subsided
(You always stay by my side, you always read my mind
Now I found, you're the guide, who turns the gloom into sunshine
No matter how you want to love me, just tell me you wont leave me
Be here, forever)
There are many accusations Many villains
They are all targeting me I just look at you
Say I love you My worries naturally lessened Thanks to you for your understanding
I'm being blamed everyday I don't dare guess the result
It doesn't matter I'm also happy to meet you
Let me admire you Let go of my inner demons
I don't know the world of tomorrow