Paroles et traduction 關楚耀 - 死亡之吻

死亡之吻

我沒法 沒法預計這一個下場
傻到為你 為你奉獻一切才異常
名利我虔誠送上 期望你留神欣賞 我妄想

我甚至 甚至沒有 希罕你肉償
可怕是你 用你用慣的騙人伎倆
害我葬身溫柔鄉 迷惑我思想

貪一刻溫暖 差點毀了我一生
貪一刻歡快 得到想我死的一吻
動了該死的凡心 我用無情力推開快感
和你不需要開心 從此不必走近
殘忍只需一棍

我就算 就算沒有犧牲我自由
都算為你 為你做過三兩年玩偶
停下我原來節奏 然後你和誰偷走
用藉口 爛藉口

貪一刻溫暖 差點毀了我一生
貪一刻歡快 得到想我死的一吻
動了該死的凡心 我用無情力推開快感
和你不需要開心 誰深深不忿

為何為情迷途是我 為何為情受罪太多
明知的 紅粉必惹禍 多多少少領略過
我上世欠你太多 今天一次過找清楚不必再拖
沉溺的結果 不要躲

貪一刻溫暖 差點毀了我一生
只會換來多可笑的一吻
撞向魔鬼的紋身 我原來承受不起女人
就算心中有不甘 不要緊
和你早不算開心 殘忍只需一棍

我怕 就當我怕 我要令我愉快 就算沒資格
我也 沒有辦法 是你太變態 我要猛烈清拆
我怕 就當我怕 我要令我愉快 就算沒資格
我也 沒有辦法 是你太變態 我要猛烈清拆

Поцелуй смерти

Я не мог, не мог предвидеть такой исход,
Глупо с моей стороны было тебе, тебе все отдать, это ненормально.
Славу и богатство я тебе преподнес, надеясь, ты оценишь, я размечтался.

Мне даже, даже не нужна была твоя плотская плата,
Страшно то, что ты своими привычными уловками,
Погубил меня в неге, затуманил мой разум.

Жажда мгновенного тепла чуть не разрушила всю мою жизнь,
Жажда мгновенной радости принесла мне поцелуй смерти.
Пробудились проклятые чувства, я с безжалостной силой отталкиваю наслаждение,
С тобой не нужно радоваться, отныне не нужно сближаться.
Жестокость требует лишь одного удара.

Даже если я не жертвовал своей свободой,
Все равно был для тебя, для тебя игрушкой пару лет.
Остановил свой прежний ритм, а потом ты с кем-то сбежала,
Используя отговорки, жалкие отговорки.

Жажда мгновенного тепла чуть не разрушила всю мою жизнь,
Жажда мгновенной радости принесла мне поцелуй смерти.
Пробудились проклятые чувства, я с безжалостной силой отталкиваю наслаждение,
С тобой не нужно радоваться, кто глубоко негодует?

Почему я сбился с пути из-за любви? Почему я так страдаю из-за любви?
Я ведь знал, что красота — это беда, много раз это понимал.
В прошлой жизни я был тебе слишком должен, сегодня я разберусь со всем раз и навсегда, без промедления.
Последствия погружения, не прячься.

Жажда мгновенного тепла чуть не разрушила всю мою жизнь,
Она принесла лишь смехотворный поцелуй.
Столкнулся с дьявольской татуировкой, я, оказывается, не выношу женщин.
Даже если в сердце есть нежелание, неважно.
С тобой давно не было радости, жестокость требует лишь одного удара.

Я боюсь, пусть я боюсь, я хочу быть счастливым, даже если не имею права.
Я тоже, никак не могу, ты слишком безумна, я должен тебя резко оттолкнуть.
Я боюсь, пусть я боюсь, я хочу быть счастливым, даже если не имею права.
Я тоже, никак не могу, ты слишком безумна, я должен тебя резко оттолкнуть.