Paroles et traduction 關楚耀 - 死去活來
落寞停住了
花火不再燃燒
Desolation
has
stopped,
fireworks
are
no
longer
burning
唱盤沉默了
只聽到了心跳
The
turntable
is
silent,
only
your
heartbeat
can
be
heard
拒絕承認了
請不要打擾
Refusing
to
admit
it,
don't
disturb
me,
please
都分開了
都不緊要
We're
already
broken
up,
it
doesn't
matter
anymore
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Putting
down
the
past,
I
search
for
love
and
pretend
happiness
still
blooms
明白傷心傷痛猶如劫災
Realizing
the
sorrow
and
pain
is
like
a
catastrophe
未至於死去活來
It's
not
enough
to
die
and
come
back
to
life
何必過分執迷痛哀
Why
linger
in
excessive
pain
and
sorrow
靜靜的等待
永遠不歸來
Waiting
quietly,
you'll
never
return
again
再愛
To
love
again
大地沉沒了
方知你我太渺小
As
the
earth
sinks,
I
realize
you
and
I
are
too
small
熱度還未散
忽爾轉眼遍地落葉
The
heat
hasn't
dissipated
yet,
when
suddenly
in
the
blink
of
an
eye,
fallen
leaves
are
everywhere
on
the
ground
拒絕承認了
請不要打擾
Refusing
to
admit
it,
don't
disturb
me,
please
都分開了
We're
already
broken
up
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Putting
down
the
past,
I
search
for
love
and
pretend
happiness
still
blooms
明白傷心傷痛猶如劫災
Realizing
the
sorrow
and
pain
is
like
a
catastrophe
學會抹乾
這淚眼
Learning
to
wipe
away
these
tears
受了傷的身體繼續會沉默叫嚷
My
injured
body
continues
to
silently
scream
試一試盡情地愛
結束那漫長旱災
Trying
to
love
passionately,
ending
the
long
drought
明日花枯萎了仍要看開
Even
if
tomorrow's
flowers
wither,
you
have
to
let
go
未至於死去活來
It's
not
enough
to
die
and
come
back
to
life
誰家窗口不惹塵埃
Whose
window
doesn't
gather
dust
靜靜的等待
美好的旅程
Waiting
quietly
for
the
beautiful
journey
會再
降臨讓我主宰（嗚喔）
Will
descend
again
and
let
me
take
control
(Woohoo)
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Putting
down
the
past,
I
search
for
love
and
pretend
happiness
still
blooms
明白傷心傷痛猶如劫災
Realizing
the
sorrow
and
pain
is
like
a
catastrophe
未至於死去活來
It's
not
enough
to
die
and
come
back
to
life
何必過分執迷痛哀
Why
linger
in
excessive
pain
and
sorrow
放手去盡情地愛
結束那漫長旱災
Let
go
and
love
passionately,
ending
the
long
drought
明白花枯萎了仍要看開
Realizing
even
if
the
flowers
wither,
you
have
to
let
go
學會抹乾
這淚眼
Learning
to
wipe
away
these
tears
才學勇敢拋開
Now
learning
to
bravely
let
go
靜靜的等待
人總須經歷
Waiting
quietly,
people
always
have
to
experience
錯愛
Wrong
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.