人在旅途洒淚時 - 關正傑 , 雷安娜 traduction en allemand

人在旅途洒淚時

女: 明白世途多么險阻 令你此时三心兩意
男: 看远路正漫漫 谁谓扶擇最容易
女: 前路渺茫请君三思 问你可曾心生悔意
男: 要退後也恨迟 人在旅途洒泪时
女: 泪已流 男: 正为你重情义
女: 泪乾了 男: 在懐念往事
女: 心中有约誓永难移 合: 期望有日相会时
音乐
女: 人在这时怎么啟齿 万语千言念表爱意
男: 看夕阳正艳红 谁料正是哭别时
女: 泪已流 男: 正为你重情义
女: 泪乾了 男: 在懐念往事
女: 心中有约誓永难移 期望有日相会时
男: 期望有日相会时 合: 期望有日相会时

Tränen auf der Lebensreise

Frau: Ich verstehe, wie gefährlich der Weg des Lebens ist, was dich jetzt zögern lässt
Mann: Schau, der ferne Weg ist lang und beschwerlich, wer sagt, Unterstützung sei am einfachsten?
Frau: Der Weg vor uns ist ungewiss, bitte überlege es dir gut. Ich frage dich, hast du jemals Reue empfunden?
Mann: Zurückzuweichen ist nun auch zu spät, man vergießt Tränen auf der Lebensreise.
Frau: Tränen sind geflossen Mann: Gerade wegen deiner tiefen Zuneigung
Frau: Die Tränen sind getrocknet Mann: In Erinnerung an vergangene Zeiten
Frau: Im Herzen ist ein Schwur, der nie vergeht Beide: Hoffend auf den Tag unseres Wiedersehens
Musik
Frau: Wie soll man in diesem Moment anfangen? Tausend Worte möchten Liebe ausdrücken
Mann: Schau, die Abendsonne leuchtet so rot, wer hätte gedacht, dass dies die Zeit des tränenreichen Abschieds ist
Frau: Tränen sind geflossen Mann: Gerade wegen deiner tiefen Zuneigung
Frau: Die Tränen sind getrocknet Mann: In Erinnerung an vergangene Zeiten
Frau: Im Herzen ist ein Schwur, der nie vergeht, hoffend auf den Tag unseres Wiedersehens
Mann: Hoffend auf den Tag unseres Wiedersehens Beide: Hoffend auf den Tag unseres Wiedersehens