Paroles et traduction 關淑怡 - Rumour

Rumour

Rumour
无谓又费心赶快披露
谁在盛赞他很有风度
不必多哄骗我
你看到听到某段事实已暴露!
无谓像探测天气风暴
谁为猎到他刻意改造
不必早晚报告
再对我劝告放弃自视过高!
*谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
直至我发觉再也爱不到他!

无谓又说他早已表露
常扮做友好假戏真做
不必多哄骗我
你看到听到某段事实已暴露?
谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
直至我发觉再也爱不到他!

谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
直至我发觉再也爱不到他!
Its your lies! Did he hear the rumour?
Its your lies! Did he hear the rumour?

Слухи

Слухи
Не стоит тратить время, раскрывая их,
Кто-то расхваливает его галантность.
Не надо меня обманывать,
Ты видела, слышала, часть правды уже раскрыта!
Не нужно выслеживать, как метеоролог бурю,
Кто-то меняется ради него нарочно.
Не нужно докладывать мне утром и вечером,
И советовать мне не быть такой самонадеянной!
*Кто готов заплатить эту цену? Слухи
Разрушат ли они всё в итоге? Слухи
Всегда искажают правду. Слухи
Я безоговорочно и всегда верю ему, люблю его,
Пока не пойму, что больше не могу его любить!

Не нужно говорить, что он уже показал,
Что притворяется другом, играя свою роль.
Не надо меня обманывать,
Ты видела, слышала, часть правды уже раскрыта?
Кто готов заплатить эту цену? Слухи
Разрушат ли они всё в итоге? Слухи
Всегда искажают правду. Слухи
Я безоговорочно и всегда верю ему, люблю его,
Пока не пойму, что больше не могу его любить!

Кто готов заплатить эту цену? Слухи
Разрушат ли они всё в итоге? Слухи
Всегда искажают правду. Слухи
Я безоговорочно и всегда верю ему, люблю его,
Кто готов заплатить эту цену? Слухи
Разрушат ли они всё в итоге? Слухи
Всегда искажают правду. Слухи
Я безоговорочно и всегда верю ему, люблю его,
Пока не пойму, что больше не могу его любить!
Это твоя ложь! Он слышал эти слухи?
Это твоя ложь! Он слышал эти слухи?