Paroles et traduction 關淑怡 - 一切也愿意

一切也愿意

點起火一堆 月夜沒有睡
靜靜在深夜 灑過絲絲雨水
我怕會失去 你說不要睡 分秒願可共對

若是沒顧累 為何又灑淚
命運若真的 可以癡心永許
那怕有心傷 那怕風與浪 一切亦可面對

誰愛我愛得真 怎會一點也不知
誰個會有一天 沒有心事
情意若延續心生歉意 癡心與夢不可同時

若你令我死心 離別更輕易
你若明白今天我已 偷偷放下千般愛意
莫說為你犧牲死也願意

若是沒顧慮 為何又灑淚
命運若真的 可以癡心永許
那怕有心傷 那怕風與浪 一切亦可面對

誰愛我愛得真 怎會一點也不知
誰個會有一天 沒有心事
情意若延續心生歉意 癡心與夢不可同時

若你令我死心 離別更輕易
你若明白今天我已 偷偷放下千般愛意
莫說為你犧牲死也願意

情意若延續心生歉意 癡心與夢不可同時
若你令我死心 離別更輕易
你若明白今天我已 偷偷放下千般愛意
莫說為你犧牲死也願意

На все готова

Разжигаю костер, лунной ночью не сплю,
Тихо в поздний час, моросит легкий дождь.
Я боюсь потерять, ты просишь не спать, каждую секунду хочу быть с тобой.

Если нет усталости, зачем же эти слезы?
Если судьба позволит, буду любить тебя вечно.
Не страшны сердечные раны, не страшны бури и волны, я со всем справлюсь.

Кто любит меня по-настоящему, как можно этого не знать?
У кого не бывает на сердце печали?
Если чувства продолжатся, сердце наполнится сожалением, страсть и мечты несовместимы.

Если ты разобьешь мне сердце, расставание будет легче.
Если ты поймешь, что сегодня я тайком отпустила свою любовь,
Не говори, что ради тебя я готова умереть.

Если нет усталости, зачем же эти слезы?
Если судьба позволит, буду любить тебя вечно.
Не страшны сердечные раны, не страшны бури и волны, я со всем справлюсь.

Кто любит меня по-настоящему, как можно этого не знать?
У кого не бывает на сердце печали?
Если чувства продолжатся, сердце наполнится сожалением, страсть и мечты несовместимы.

Если ты разобьешь мне сердце, расставание будет легче.
Если ты поймешь, что сегодня я тайком отпустила свою любовь,
Не говори, что ради тебя я готова умереть.

Если чувства продолжатся, сердце наполнится сожалением, страсть и мечты несовместимы.
Если ты разобьешь мне сердце, расставание будет легче.
Если ты поймешь, что сегодня я тайком отпустила свою любовь,
Не говори, что ради тебя я готова умереть.