Paroles et traduction 關淑怡 - 一首獨唱的歌

一首獨唱的歌

迷霧夜雨中 不經意再步過
重踏那往昔 足印可以麼
人在冷風中 哭過也恨過
只想這是一場夢 夢醒掠過

沒法記清楚 當初跟你共奏那心歌
輕哼出那調兒 但缺你附唱和
緣盡已早知 痴想已滅破
只見你默默躺著熟睡 拋下我
Ah...

人在愛戀中 不懂錯是錯
原是沒結果 偏要點愛火
情是至瘋摩 不可當玩意
可惜這誤會竟成了絕望的大錯

記起那一天 街中的你在痛哭悲歌
只傷心我未曾 像你愛那麼多
原諒我好嗎 請你再望我
今天以後 岸邊呆坐 剩低是我

記起那一天 街中的你在痛哭悲歌
只傷心我未曾 像你愛那麼多

原諒我好嗎 請你再望我
今天以後 岸邊呆坐 剩低是我
今天以後 岸邊呆坐 剩低是我

Песня в одиночестве

В туманной дождливой ночи я снова невольно прохожу мимо,
Вновь ступая по тем же следам прошлого, можно ли?
На холодном ветру я плакала и ненавидела,
Просто хочу, чтобы это был сон, сон, который пройдет.

Не могу вспомнить, как мы пели вместе песню наших сердец,
Напеваю ту мелодию, но не хватает твоего голоса,
Я знала, что конец неизбежен, глупые мечты разбиты,
Вижу только, как ты спокойно спишь, оставив меня.
Ах...

В любви я не понимала, что неправильно – то неправильно,
Знала, что не будет конца, но все равно разжигала огонь любви,
Любовь – это безумие, с ней нельзя играть,
К сожалению, это недоразумение стало роковой ошибкой.

Помню тот день, когда ты горько плакал на улице,
Мне только грустно, что я не любила тебя так сильно, как ты меня,
Простишь ли ты меня? Пожалуйста, взгляни на меня еще раз,
С сегодняшнего дня я останусь одна, сидя на берегу.

Помню тот день, когда ты горько плакал на улице,
Мне только грустно, что я не любила тебя так сильно, как ты меня,

Простишь ли ты меня? Пожалуйста, взгляни на меня еще раз,
С сегодняшнего дня я останусь одна, сидя на берегу.
С сегодняшнего дня я останусь одна, сидя на берегу.