不必說愛我 - 關淑怡 traduction en allemand

不必說愛我

不必说爱我

不必说爱我
盼可将我放过
莫再双手搭向我
你的身贴向我
可知道这会伤我
不必说爱我
也许感觉有错
也许你一生一世恨我
抛开一切请不要爱我
忘掉我
过去的开开心心今天变得不知为何
临离别再说爱我会剩低悲伤给我
过去的一番痴心怎么倍添现在难过
临离别装出你是冷淡狠心可以么
放低我
不必说爱我
你想怎去爱我
用你的口说爱我
你天天说爱我
转身却远去因何
不必说爱我
盼可将我放过
你心里爱的一个是你
抛开一切请不要爱我
忘掉我
过去的开开心心今天变得不知为何
临离别再说爱我会剩低悲伤给我
过去的一番痴心怎么倍添现在难过
临离别装出你是冷淡狠心可以么
放低我
Music...

过去的开开心心今天变得不知为何
临离别再说爱我会剩低悲伤给我
过去的一番痴心怎么倍添现在难过
临离别装出你是冷淡狠心可以么
放低我

Sag nicht, dass du mich liebst

Sag nicht, dass du mich liebst

Sag nicht, dass du mich liebst,
ich hoffe, du lässt mich gehen.
Leg deine Hände nicht mehr auf mich,
dein Körper drängt sich nicht an mich.
Weißt du denn nicht, dass das mich verletzt?
Sag nicht, dass du mich liebst,
vielleicht ist das Gefühl falsch.
Vielleicht hasst du mich dein Leben lang.
Wirf alles weg, bitte liebe mich nicht.
Vergiss mich.
Das Glück von damals ist heute unerklärlich geworden.
Wenn du beim Abschied wieder sagst, dass du mich liebst, bleibt mir nur Traurigkeit.
Wie kann die vergangene Verliebtheit den heutigen Kummer noch verstärken?
Kannst du beim Abschied so tun, als wärst du kalt und herzlos?
Lass mich los.
Sag nicht, dass du mich liebst.
Wie willst du mich denn lieben?
Mit deinem Mund sagst du, du liebst mich,
jeden Tag sagst du, du liebst mich,
aber dann drehst du dich um und gehst fort, warum nur?
Sag nicht, dass du mich liebst,
ich hoffe, du lässt mich gehen.
Der Einzige, den du in deinem Herzen liebst, bist du selbst.
Wirf alles weg, bitte liebe mich nicht.
Vergiss mich.
Das Glück von damals ist heute unerklärlich geworden.
Wenn du beim Abschied wieder sagst, dass du mich liebst, bleibt mir nur Traurigkeit.
Wie kann die vergangene Verliebtheit den heutigen Kummer noch verstärken?
Kannst du beim Abschied so tun, als wärst du kalt und herzlos?
Lass mich los.
Musik...

Das Glück von damals ist heute unerklärlich geworden.
Wenn du beim Abschied wieder sagst, dass du mich liebst, bleibt mir nur Traurigkeit.
Wie kann die vergangene Verliebtheit den heutigen Kummer noch verstärken?
Kannst du beim Abschied so tun, als wärst du kalt und herzlos?
Lass mich los.