Paroles et traduction 關淑怡 - 亂了
多年以前
你忘了說再見
Ты
забыл
попрощаться
много
лет
назад
獨自遠走天邊
留下我一個人
慢慢熬煎
Уходи
далеко
одна,
оставляя
меня
одну
медленно
готовить
經過多年
一切都已改變
Все
изменилось
за
прошедшие
годы
悲傷不再那麼明顯
記憶中你的臉
慢慢的變淺
Печаль
уже
не
так
очевидна,
твое
лицо
медленно
светлеет
в
памяти.
我已經走出你的天
隱藏起我的眷戀
Я
ушел
с
твоего
неба,
чтобы
скрыть
свою
привязанность
當我再度回到傷心的街邊
你卻站在我面前
你已經等了一個冬天
Когда
я
снова
вернулся
на
печальную
улицу,
ты
стояла
передо
мной.
Ты
ждала
зиму.
我心我情
負載不起這樣的改變
Я
не
могу
позволить
себе
такую
перемену
в
своем
сердце
熟悉的城市
依然變化萬千
我們彷彿又回到原點
Знакомый
город
все
еще
меняется
тысячи
раз,
и
мы,
кажется,
вернулись
на
круги
своя.
我心我情
承受不起這樣的畫面
Я
не
могу
вынести
такую
картину
в
своем
сердце
過時的影片
怎麼會是我傷心的主演
Как
устаревший
фильм
может
быть
моей
печальной
главной
ролью?
這一切
是不是上天對我的虧欠
Неужели
все
это
- долг
небес
передо
мной?
經過多年
一切都已改變
Все
изменилось
за
прошедшие
годы
悲傷不再那麼明顯
記憶中你的臉
慢慢的變淺
Печаль
уже
не
так
очевидна,
твое
лицо
медленно
светлеет
в
памяти.
我已經走出你的天
隱藏起我的眷戀
Я
ушел
с
твоего
неба,
чтобы
скрыть
свою
привязанность
當我再度回到傷心的街邊
你卻站在我面前
你已經等了一個冬天
Когда
я
снова
вернулся
на
печальную
улицу,
ты
стояла
передо
мной.
Ты
ждала
зиму.
我心我情
負載不起這樣的改變
Я
не
могу
позволить
себе
такую
перемену
в
своем
сердце
熟悉的城市
依然變化萬千
我們彷彿又回到原點
Знакомый
город
все
еще
меняется
тысячи
раз,
и
мы,
кажется,
вернулись
на
круги
своя.
我心我情
承受不起這樣的畫面
Я
не
могу
вынести
такую
картину
в
своем
сердце
過時的影片
怎麼會是我傷心的主演
Как
устаревший
фильм
может
быть
моей
печальной
главной
ролью?
這一切
是不是上天對我的虧欠
Неужели
все
это
- долг
небес
передо
мной?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Ming Yang, Lin Benjamin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.