Paroles et traduction 關淑怡 - 仲夏夜的寒冬

仲夏夜的寒冬

当初一再逗留为了暖的风
彼此走到尽头是个冷的梦
一刻里放纵 让我在造梦
一生爱错综 我再想不通
仲夏夜里一个寒冬
莫问你可会认同
而离愁别绪怎可自控
你懂不懂
若日后雨天变晴空
但是结果已剧终
温馨的故事 始终有裂缝
Music...

即使跟你说别离 没有再相拥
不忍双眼泪流 内里更空洞
可知我已冻 自觉被玩弄
怎知你冷笑 却笑得轻松
仲夏夜里一个寒冬
莫问你可会认同
而离愁别绪怎可自控
你懂不懂
若日后雨天变晴空
但是结果已剧终
温馨的故事 始终有裂缝
温馨的故事 始终有裂缝
仲夏夜里一个寒冬
莫问你可会认同
而离愁别绪怎可自控
你懂不懂
若日后雨天变晴空
但是结果已剧终
温馨的故事 始终有裂缝
伤心的往事 只恐已朦胧

Midsummer's Winter

At first, I lingered for the warm wind
We came to an end in a cold dream
Letting go for a moment to make me dream
A complicated life, I can't figure it out
Midsummer's winter
Don't ask if you agree
How can I control my sadness and loneliness
Do you understand
If the rainy day turns into a clear sky in the future
But the outcome is over
A warm story always has cracks
Music...

Even if I tell you goodbye, we won't embrace again
I can't bear to see tears, I feel more empty inside
Do you know I'm frozen, I feel like I'm being played with
How do you know you're laughing, but you're laughing so easily
Midsummer's winter
Don't ask if you agree
How can I control my sadness and loneliness
Do you understand
If the rainy day turns into a clear sky in the future
But the outcome is over
A warm story always has cracks
A warm story always has cracks
Midsummer's winter
Don't ask if you agree
How can I control my sadness and loneliness
Do you understand
If the rainy day turns into a clear sky in the future
But the outcome is over
A warm story always has cracks
I'm afraid the sad past is already vague