Paroles et traduction 關淑怡 - 休說不

休說不

沉醉的落日 怀缅于昨日
明天它早已不着急
随意的度日 能跳出现实
人生的欢笑轻易 便错失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

无故的静默 零碎的步伐
藏心中的爱不愿失
情绪不自拨 谁个可换日
情心一片失落 在两侧
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 愿陪伴在你侧

让你我 这天结伴行
点点的忧郁 莫再次痛泣

不愿弃于昨日
过去你与我 也有点迷失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

Never Say No

Sinking sunset, yearning for yesterday
Tomorrow, it's no longer in a hurry
Spending days at leisure, escaping reality
Life's joys, easily missed
Never say no, don't reject me again
Like a floating cloud, may I forever be close to you
Never say no, release your soul with love
My empty heart awaits your kiss

Silent for no reason, faltering steps
Hiding my love, fearing its loss
Emotions run wild, who can change the day
My heart, lost on both sides
Never say no, don't reject me again
Like a floating cloud, may I forever be close to you
Never say no, release your soul with love
My empty heart, may it accompany you

Let us journey together
The flicker of sadness, I will no longer weep

I don't want to abandon yesterday
In the past, you and I were somewhat lost
Never say no, don't reject me again
Like a floating cloud, may I forever be close to you
Never say no, release your soul with love
My empty heart awaits your kiss