Paroles et traduction 關淑怡 - 休說不

休說不

沉醉的落日 怀缅于昨日
明天它早已不着急
随意的度日 能跳出现实
人生的欢笑轻易 便错失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

无故的静默 零碎的步伐
藏心中的爱不愿失
情绪不自拨 谁个可换日
情心一片失落 在两侧
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 愿陪伴在你侧

让你我 这天结伴行
点点的忧郁 莫再次痛泣

不愿弃于昨日
过去你与我 也有点迷失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

Не говори "нет"

Утопающий в закате, вспоминаю вчерашний день,
Завтра уже не спешит.
Беззаботно провожу дни, чтобы вырваться из реальности,
Радость жизни так легко упустить.
Не говори "нет", не отвергай меня снова и снова,
Хочу, словно облако, всегда быть рядом с тобой.
Не говори "нет", освободи свою душу с любовью,
Мое одинокое сердце ждет твоего поцелуя.

Беспричинное молчание, неуверенные шаги,
Скрываю в сердце любовь, боясь ее потерять.
Чувства не дают покоя, кто сможет изменить день?
Сердце, полное тоски, разрывается надвое.
Не говори "нет", не отвергай меня снова и снова,
Хочу, словно облако, всегда быть рядом с тобой.
Не говори "нет", освободи свою душу с любовью,
Мое одинокое сердце хочет быть рядом с тобой.

Чтобы мы с тобой шли вместе в этот день,
Капли печали, не плачь больше.

Не хочу оставаться во вчерашнем дне,
В прошлом мы с тобой тоже немного потерялись.
Не говори "нет", не отвергай меня снова и снова,
Хочу, словно облако, всегда быть рядом с тобой.
Не говори "нет", освободи свою душу с любовью,
Мое одинокое сердце ждет твоего поцелуя.