Paroles et traduction 關淑怡 - 但愿梦相连

但愿梦相连

来来回回走了几遍
就连离开也觉得好美
隐隐约约还听得见
你说爱我在街那边
模模糊糊好一个夜
让我尝到被爱的滋味
酸酸甜甜有些依恋
你的爱吻在我的脸
但愿梦相连
继续我们白天的爱恋
忘了该想念急著入睡
带着最美的心来赴约
但愿梦相连
完成我们动人的誓言
不怕梦醒怕失眠
请来与我依偎
模模糊糊好一个夜
让我尝到被爱的滋味
酸酸甜甜有些依恋
你的爱吻在我的脸
但愿梦相连
继续我们白天的爱恋
忘了该想念急著入睡
带着最美的心来赴约
但愿梦相连
完成我们动人的誓言
不怕梦醒怕失眠
请来与我依偎
（ MUSIC)

爱一个人就有好多梦想圆
白天黑夜全用来实现
每一个互相拥有美丽的画面

但愿梦相连
继续我们白天的爱恋
忘了该想念急著入睡
带着最美的心来赴约
但愿梦相连
完成我们动人的誓言
多爱你无法轻描淡写
不小心泄露情好烈
让我们用尽所有时间
就算疲倦也情愿

May Our Dreams Be United

I've walked this path time and time again
Even leaving feels so beautiful
I can still faintly hear
You saying you love me across the street
Such a hazy, beautiful night
Let me savor the taste of being loved
A bit sour, a bit sweet, with a hint of longing
Your kiss upon my cheek
May our dreams be united
Continuing our daytime romance
Forget about missing you, hurry to sleep
Come to our rendezvous with the most beautiful heart
May our dreams be united
Fulfilling our touching vows
Not afraid of waking up, afraid of insomnia
Come cuddle with me
Such a hazy, beautiful night
Let me savor the taste of being loved
A bit sour, a bit sweet, with a hint of longing
Your kiss upon my cheek
May our dreams be united
Continuing our daytime romance
Forget about missing you, hurry to sleep
Come to our rendezvous with the most beautiful heart
May our dreams be united
Fulfilling our touching vows
Not afraid of waking up, afraid of insomnia
Come cuddle with me
（ MUSIC)

Loving someone brings so many dreams to life
Day and night, we spend it all making them come true
Every moment we share is a beautiful masterpiece

May our dreams be united
Continuing our daytime romance
Forget about missing you, hurry to sleep
Come to our rendezvous with the most beautiful heart
May our dreams be united
Fulfilling our touching vows
I love you more than words can say
My passion for you spills over
Let's spend every waking moment together
Even if we're tired, we'll power through