Paroles et traduction 關淑怡 - 假戏真做

假戏真做

喜欢和你远远的对看
让这幻觉只为你漂亮
欲擒故纵心在摇晃
使一点坏骄傲又紧张
眼里装满她和你搭讪
进退难被自己捆绑
看不见你便觉受伤
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
（ MUSIC)

是她让我走出这伪装
坦白的心希望你珍藏
未来的主角是你我
爱的谜底要靠幻想
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
（ MUSIC)

假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀

Pretend to act realistically

I like looking at you from a distance
Let this hallucination be just for you to be beautiful
Deliberately acting coy while my heart sways
Acting slightly bad while feeling proud and nervous
My eyes are filled with her and talk to you teasingly
It's hard to advance or retreat and I feel bound
I feel hurt when I don't see you
Pretend to act realistically to test your feelings with both regret and joy
Love is like a battlefield and I will never retreat
Deeply affectionate and eager to give my love no matter what
True love can't escape gentle care
（ MUSIC)

It is her who makes me step out of this disguise
My honest heart hopes you will cherish it
You and I will be the main characters in the future
The answer of the mystery of love depends on illusion
Pretend to act realistically to test your feelings with both regret and joy
Love is like a battlefield and I will never retreat
Deeply affectionate and eager to give my love no matter what
True love can't escape gentle care
（ MUSIC)

Pretend to act realistically to test your feelings with both regret and joy
Love is like a battlefield and I will never retreat
Deeply affectionate and eager to give my love no matter what
True love can't escape gentle care
Pretend to act realistically to test your feelings with both regret and joy
Love is like a battlefield and I will never retreat
Deeply affectionate and eager to give my love no matter what
True love can't escape gentle care