Paroles et traduction 關淑怡 - 別要我再等

別要我再等

尚要多等几多个夜
多经几多天独行
才能幸运遇着真爱人

尚要多织几多个梦
多经几多载觅寻
才能没失意泪痕
我看见答案尽藏你眼中
彼此的心彷佛互通
如若你爱我似我爱恋你
今次不应该折衷
我也似你怕动情 怕扑空
因身经许多的落空
无奈这次这个我确相信
逃避现实实在没作用
来吧 翻腾彼此双臂中
Music...

尚要多等几多个夜
多经几多天独行
才能幸运遇着真爱人
尚要多织几多个梦
多经几多载觅寻
才能没失意泪痕
我看见答案尽藏你眼中
彼此的心彷佛互通
如若你爱我似我爱恋你
今次不应该折衷
我也似你怕动情 怕扑空
因身经许多的落空
无奈这次这个我确相信
逃避现实实在没作用
来吧 翻腾彼此双臂中
Music...

Не заставляй меня больше ждать

Сколько ещё ночей мне ждать,
Сколько дней идти одной,
Чтобы наконец встретить настоящую любовь?

Сколько ещё грёз мне сплести,
Сколько лет искать,
Чтобы не осталось следов разочарования?
Я вижу ответ в твоих глазах,
Наши сердца словно говорят друг с другом.
Если ты любишь меня так же, как я люблю тебя,
На этот раз не стоит идти на компромиссы.
Я, как и ты, боюсь открыться, боюсь ошибиться,
Ведь пережила так много разочарований.
Но на этот раз я действительно верю,
Бежать от реальности бессмысленно.
Давай же, окунёмся в объятия друг друга.
Музыка...

Сколько ещё ночей мне ждать,
Сколько дней идти одной,
Чтобы наконец встретить настоящую любовь?
Сколько ещё грёз мне сплести,
Сколько лет искать,
Чтобы не осталось следов разочарования?
Я вижу ответ в твоих глазах,
Наши сердца словно говорят друг с другом.
Если ты любишь меня так же, как я люблю тебя,
На этот раз не стоит идти на компромиссы.
Я, как и ты, боюсь открыться, боюсь ошибиться,
Ведь пережила так много разочарований.
Но на этот раз я действительно верю,
Бежать от реальности бессмысленно.
Давай же, окунёмся в объятия друг друга.
Музыка...