前后左右 - 關淑怡 traduction en allemand

前后左右

影在浮动
音韵在奏
仿佛要调节心中气候
心事仍像 一个木偶
找不到那一方向走
就在这中失落时候
想将一切留在背后
就让这舞会的四周
凝造世界节奏 带我走
* 前后左右
陌生开始手挽手
然后笑着
欢乐暗中偷
然后接受
在新歌变旧的时候
然后分手
黑暗中再走

不用期望 他有没有
将真爱留到分散后
只需这刻 足够便够

不必强求 不必永久
寂寞借他的一对手
紧紧将我全部接受

是热是冷心内洪流
随着变化节奏 送我走

* 前后左右
陌生开始手挽手
然后笑着
欢乐暗中偷
然后接受
在新歌变旧的时候
然后分手
黑暗中再走

* 前后左右
陌生开始手挽手
然后笑着
欢乐暗中偷
然后接受
在新歌变旧的时候
然后分手
黑暗中再走
* 前后左右
陌生开始手挽手
然后笑着
欢乐暗中偷
然后接受
在新歌变旧的时候
然后分手
黑暗中再走

Vorne Hinten Links Rechts

Schatten schweben
Die Melodie erklingt
Als wollte sie die Stimmung im Herzen anpassen
Meine Sorgen sind immer noch wie eine Marionette
Ich finde keine Richtung, in die ich gehen soll
Genau in diesem verlorenen Moment
Möchte ich alles hinter mir lassen
Lass einfach die Umgebung dieses Balls
Den Rhythmus der Welt erschaffen, mich mitnehmen
* Vorne, hinten, links, rechts
Fremde beginnen, Hand in Hand zu gehen
Dann lächelnd
Die Freude heimlich stehlen
Dann akzeptieren
Wenn das neue Lied alt wird
Dann sich trennen
Im Dunkeln weitergehen

Brauche nicht zu erwarten, ob er sie hat
Die wahre Liebe bis nach der Trennung aufbewahrt
Nur dieser Moment genügt

Nicht erzwingen, nicht für immer
Die Einsamkeit leiht sich eine seiner Hände
Mich ganz fest anzunehmen

Ob heiß, ob kalt, der Strom in meinem Herzen
Folgt dem wechselnden Rhythmus, trägt mich davon

* Vorne, hinten, links, rechts
Fremde beginnen, Hand in Hand zu gehen
Dann lächelnd
Die Freude heimlich stehlen
Dann akzeptieren
Wenn das neue Lied alt wird
Dann sich trennen
Im Dunkeln weitergehen

* Vorne, hinten, links, rechts
Fremde beginnen, Hand in Hand zu gehen
Dann lächelnd
Die Freude heimlich stehlen
Dann akzeptieren
Wenn das neue Lied alt wird
Dann sich trennen
Im Dunkeln weitergehen
* Vorne, hinten, links, rechts
Fremde beginnen, Hand in Hand zu gehen
Dann lächelnd
Die Freude heimlich stehlen
Dann akzeptieren
Wenn das neue Lied alt wird
Dann sich trennen
Im Dunkeln weitergehen