Paroles et traduction 關淑怡 - 卡繆

卡繆

山之腰一座破庙
山之腰一座破庙

住了妖之爱子卡缪
这小妖一双眼飘
但却飘得多么美妙
对你笑笑 令你也轻佻
与你共舞叫灵魂乱跳
请不要惊叫 小心火在燎
来吧快自制免烧焦
* 小妖卡缪像蛇在跳
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉
望见小妖卡缪象狼在叫
自动你一颗心 轻飘
他的腰贴紧你的腰
就似当中有些奇妙
他的嘴多么细小
但吻得使身体都软掉
你中计了 便会转身溜
当你就似张无聊玩票
只等你哭了 他偷偷在瞧
然后再逗你笑一笑
不得了
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉
望见小妖卡缪象狼在叫
自动你一颗心 轻飘

是你身仿似在发烧
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉
望见小妖卡缪象狼在叫
自动你一颗心 轻飘
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉

Camus

An old temple on the mountainside
An old temple on the mountainside

Where lives the monster's son, Camus
This little monster has eyes that float
But they float so wonderfully
When he smiles at you, you'll feel so light
When he dances with you, your soul will skip a beat
Please don't scream, be careful of the fire
Come on, control yourself before you get burned
* Little Camus jumps like a snake
* Little Camus jumps like a snake
Your heart will soften and your eyes will get drunk
Seeing little Camus howl like a wolf
Your heart will float
His waist is pressed against yours
As if there was something magical between you
His mouth is so small
But his kiss makes your body go weak
You've fallen into his trap and you'll run away
When you're just a bored plaything
Waiting for you to cry, he's secretly watching
Then he'll make you laugh again
It's killing me
* Little Camus jumps like a snake
Your heart will soften and your eyes will get drunk
Seeing little Camus howl like a wolf
Your heart will float

Your body feels like it's burning
* Little Camus jumps like a snake
Your heart will soften and your eyes will get drunk
Seeing little Camus howl like a wolf
Your heart will float
* Little Camus jumps like a snake
Your heart will soften and your eyes will get drunk