Paroles et traduction 關淑怡 - 又再見面

又再見面

又再见面

又再见面了 又放哭与笑
何时何地已经不重要
让我继续抱住略过的分与秒
但你专一的眼光落在你的手表
每当终于说出一声再会
如像和你永远地靠开
从未曾再次远望我多半眼
你的声音可否有点感觉
时候来到我会避开
馀下时间里另有她前来
离别我 留下她
谁是她 怎辨别真假
无论你 无论她
还未知伤感恋爱已开始
Music...

又再见面了 又放哭与笑
何时何地已经不重要
让我继续抱住略过的分与秒
但你专一的眼光落在你的手表
每当终于说出一声再会
如像和你永远地靠开
从未曾再次远望我多半眼
你的声音可否有点感觉
时候来到我会避开
馀下时间里另有她前来
离别我 留下她
谁是她 怎辨别真假
无论你 无论她
还未知伤感恋爱已开始
离别我 留下她
谁是她 怎辨别真假
无论你 无论她
还未知伤感恋爱已开始

Meet Again

Meet Again

We meet again, laughing and crying again
When and where no longer matter
Let me continue to hold the minutes and seconds we let pass
But your devoted gaze is fixed on your watch
Whenever I finally say goodbye
It’s as if I’m separating from you forever
You never look back at me again
Could there be any feeling in your voice?
When the time comes I will avoid you
In the time that remains another will come
You leave me, and stay with her
Who is she? How can I tell if she’s real?
No matter you, no matter her
We don’t yet know that we’ve begun a love that ends in sorrow
Music...

We meet again, laughing and crying again
When and where no longer matter
Let me continue to hold the minutes and seconds we let pass
But your devoted gaze is fixed on your watch
Whenever I finally say goodbye
It’s as if I’m separating from you forever
You never look back at me again
Could there be any feeling in your voice?
When the time comes I will avoid you
In the time that remains another will come
You leave me, and stay with her
Who is she? How can I tell if she’s real?
No matter you, no matter her
We don’t yet know that we’ve begun a love that ends in sorrow
You leave me, and stay with her
Who is she? How can I tell if she’s real?
No matter you, no matter her
We don’t yet know that we’ve begun a love that ends in sorrow