Paroles et traduction 關淑怡 - 又再見面

又再見面

又再见面

又再见面了 又放哭与笑
何时何地已经不重要
让我继续抱住略过的分与秒
但你专一的眼光落在你的手表
每当终于说出一声再会
如像和你永远地靠开
从未曾再次远望我多半眼
你的声音可否有点感觉
时候来到我会避开
馀下时间里另有她前来
离别我 留下她
谁是她 怎辨别真假
无论你 无论她
还未知伤感恋爱已开始
Music...

又再见面了 又放哭与笑
何时何地已经不重要
让我继续抱住略过的分与秒
但你专一的眼光落在你的手表
每当终于说出一声再会
如像和你永远地靠开
从未曾再次远望我多半眼
你的声音可否有点感觉
时候来到我会避开
馀下时间里另有她前来
离别我 留下她
谁是她 怎辨别真假
无论你 无论她
还未知伤感恋爱已开始
离别我 留下她
谁是她 怎辨别真假
无论你 无论她
还未知伤感恋爱已开始

Вновь встреча

Вновь встреча

Вновь встречаемся, вновь смех и слезы
Когда и где — уже неважно.
Позволь мне задержать эти ускользающие секунды,
Но твой сосредоточенный взгляд прикован к часам.
Каждый раз, когда ты наконец произносишь "до свидания",
Мне кажется, мы расстаемся навсегда.
Ты даже не смотришь на меня,
Неужели в твоем голосе нет ни капли чувства?
Когда приходит время, я ухожу,
В оставшееся время к тебе приходит она.
Расстаешься со мной, остаешься с ней.
Кто она? Как отличить правду от лжи?
Неважно, ты или она,
Еще не зная печали, любовь уже началась.
Музыка...

Вновь встречаемся, вновь смех и слезы
Когда и где — уже неважно.
Позволь мне задержать эти ускользающие секунды,
Но твой сосредоточенный взгляд прикован к часам.
Каждый раз, когда ты наконец произносишь "до свидания",
Мне кажется, мы расстаемся навсегда.
Ты даже не смотришь на меня,
Неужели в твоем голосе нет ни капли чувства?
Когда приходит время, я ухожу,
В оставшееся время к тебе приходит она.
Расстаешься со мной, остаешься с ней.
Кто она? Как отличить правду от лжи?
Неважно, ты или она,
Еще не зная печали, любовь уже началась.
Расстаешься со мной, остаешься с ней.
Кто она? Как отличить правду от лжи?
Неважно, ты или она,
Еще не зная печали, любовь уже началась.