Paroles et traduction 關淑怡 - 可惜
哭了嗎
Did
you
cry?
我想是風的關係
I
think
it's
because
of
the
wind
才讓砂粒吹進眼裏
So
that
the
sand
blows
into
my
eyes
好像在哭泣
It's
like
crying
忘了吧
Forget
it
也許你覺得可惜
Maybe
you
think
it's
a
pity
趁着我還能記得你
While
I
can
still
remember
you
再笑一個吧
Smile
again
還會快樂嗎
Will
you
be
happy?
其實我早已不在意
In
fact,
I
don't
care
anymore
只是偶然與你相遇
Just
met
you
by
chance
一生註定與你糾纏不清
Destined
to
be
entangled
with
you
for
a
lifetime
醒來吧
Wake
up
就算愛你到底
Even
if
I
love
you
to
the
end
我們誰也不屬於誰的
Neither
of
us
belongs
to
each
other's
只是苦了自己
Just
suffering
from
myself
忘了吧
Forget
it
也許你覺得可惜
Maybe
you
think
it's
a
pity
趁着我還能記得你
While
I
can
still
remember
you
再笑一個吧
Smile
again
還會快樂嗎
Will
you
be
happy?
其實我早已不在意
In
fact,
I
don't
care
anymore
只是偶然與你相遇
Just
met
you
by
chance
一生註定與你糾纏不清
Destined
to
be
entangled
with
you
for
a
lifetime
醒來吧
Wake
up
就算愛你到底
Even
if
I
love
you
to
the
end
我們誰也不屬於誰的
Neither
of
us
belongs
to
each
other's
只是苦了自己
Just
suffering
from
myself
Évaluez la traduction
1
Boy
2 梵音
3 梦情人
4 梦伴
5 李香兰
6 暗恋
7 明年今日
8 深夜港湾
9 明天你是否依然爱我
10 无尽的爱
11 拒绝再玩
12 我碰到你的眼光
13 惊世感觉
14 恋恋不舍
15 恋一世的爱
16 旧情复炽 - 谭咏麟关淑怡
17 忘记他是他
18 爱上了你
19 爱你爱的太久
20 难得有情人（国）
21 難得有情人
22 陀飞轮
23 长夜正深时
24 逝去的传奇
25 迷戀
26 爱你爱得太久
27 进化论 (伴奏)
28 这是我心里对白
29 还是让他走了吧
30 离开请关灯
31 瞬间情迷
32 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲
33 白费心机
34 进化论
35 忘记他
36 心箭
37 心急
38 偷吻
39 假的恋爱
40 假戏真做
41 但愿梦相连
42 众心
43 他需要你, 她需要你
44 划破我思念
45 人生可有知已
46 为何将心伤透
47 一首独唱的歌
48 一切也愿意
49 一分钟后爆发
50 I Love Your Smile
51 DELA
52 人生可有知己
53 别要我再等
54 前后左右
55 叛逆汉子
56 当世界无玫瑰
57 带我去跳舞
58 山水
59 实属巧合(TV Verison)
60 实属巧合
61 失意女奴
62 夜迷宫
63 夜夜求上帝
64 地尽头
65 唱一首好歌-谭咏麟关淑怡
66 唱一首好歌
67 告别恋曲
68 听风的歌
69 可惜
70 只得一次
71 黑豹
2 梵音
3 梦情人
4 梦伴
5 李香兰
6 暗恋
7 明年今日
8 深夜港湾
9 明天你是否依然爱我
10 无尽的爱
11 拒绝再玩
12 我碰到你的眼光
13 惊世感觉
14 恋恋不舍
15 恋一世的爱
16 旧情复炽 - 谭咏麟关淑怡
17 忘记他是他
18 爱上了你
19 爱你爱的太久
20 难得有情人（国）
21 難得有情人
22 陀飞轮
23 长夜正深时
24 逝去的传奇
25 迷戀
26 爱你爱得太久
27 进化论 (伴奏)
28 这是我心里对白
29 还是让他走了吧
30 离开请关灯
31 瞬间情迷
32 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲
33 白费心机
34 进化论
35 忘记他
36 心箭
37 心急
38 偷吻
39 假的恋爱
40 假戏真做
41 但愿梦相连
42 众心
43 他需要你, 她需要你
44 划破我思念
45 人生可有知已
46 为何将心伤透
47 一首独唱的歌
48 一切也愿意
49 一分钟后爆发
50 I Love Your Smile
51 DELA
52 人生可有知己
53 别要我再等
54 前后左右
55 叛逆汉子
56 当世界无玫瑰
57 带我去跳舞
58 山水
59 实属巧合(TV Verison)
60 实属巧合
61 失意女奴
62 夜迷宫
63 夜夜求上帝
64 地尽头
65 唱一首好歌-谭咏麟关淑怡
66 唱一首好歌
67 告别恋曲
68 听风的歌
69 可惜
70 只得一次
71 黑豹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.