Paroles et traduction 關淑怡 - 可惜

哭了嗎
我想是風的關係
才讓砂粒吹進眼裏
好像在哭泣

忘了吧
也許你覺得可惜
趁着我還能記得你
再笑一個吧

還會快樂嗎
其實我早已不在意
只是偶然與你相遇
一生註定與你糾纏不清

醒來吧
就算愛你到底
我們誰也不屬於誰的
只是苦了自己

忘了吧
也許你覺得可惜
趁着我還能記得你
再笑一個吧

還會快樂嗎
其實我早已不在意
只是偶然與你相遇
一生註定與你糾纏不清

醒來吧
就算愛你到底
我們誰也不屬於誰的
只是苦了自己

Ты плачешь?
Я думаю, это ветер
Просто позвольте частицам песка попасть в глаза
Кажется, он плачет

Забудь это
Может быть, ты думаешь, что это жалко
Пока я все еще помню тебя
Снова улыбнись

Будете ли вы по-прежнему счастливы?
На самом деле, мне больше все равно
Просто случайно встретил тебя
Суждено быть связанным с тобой всю мою жизнь

Просыпаться
Даже если я буду любить тебя до конца
Никто из нас никому не принадлежит
Я просто страдал от самого себя

Забудь это
Может быть, ты думаешь, что это жалко
Пока я все еще помню тебя
Снова улыбнись

Будете ли вы по-прежнему счастливы?
На самом деле, мне больше все равно
Просто случайно встретил тебя
Суждено быть связанным с тобой всю мою жизнь

Просыпаться
Даже если я буду любить тебя до конца
Никто из нас никому не принадлежит
Я просто страдал от самого себя