Paroles et traduction 關淑怡 - 告別戀曲

告別戀曲

难舍难分终需决定
还需忘记这段情
如果再回头 会否懂得冷静
如何爱你 你总不会明
情感何需一一界定
能一起忘掉有苦痛事情
人生有尽头
情像风总会默默流
和你难再和应
原谅我好吗
今天告别
你那誓约依然动听
其实我期望爱一世
地老天荒爱未停
不要问为何离去
一切恨爱怎可解释应不应
如何后悔或更多心碎
从舍不得都放开一切
情感何需一一界定
能一起忘掉有苦痛事情
人生有尽头
情像风总会默默流
和你难再和应
原谅我好吗
今天告别
你那誓约依然动听
其实我期望爱一世
地老天荒爱未停
不要问为何离去
一切恨爱怎可解释应不应
如何后悔或更多心碎
从舍不得都放开一切
Music...

原谅我好吗
今天告别
你那誓约依然动听
其实我期望爱一世
地老天荒爱未停
不要问为何离去
一切恨爱怎可解释应不应
如何后悔或更多心碎
从舍不得都放开一切
从舍不得都放开一切

Прощальная мелодия любви

Тяжело расставаться, но нужно решить,
Нужно забыть эту любовь.
Если оглянуться назад, смогу ли я быть спокойной?
Как я тебя любила, ты никогда не поймешь.
Зачем давать определения чувствам?
Можно вместе забыть о болезненных вещах.
Жизнь имеет конец,
Любовь, как ветер, всегда будет тихо течь.
С тобой нам больше не быть вместе,
Простишь ли ты меня?
Сегодня прощаюсь,
Твои клятвы все еще звучат сладко.
На самом деле, я хотела любить тебя вечно,
До конца времен, любовь не угасала.
Не спрашивай, почему я ухожу,
Всю эту любовь и ненависть, как объяснить, стоит ли?
Как сожалеть или еще больше страдать,
Отпустить все, что так не хотелось отпускать.
Зачем давать определения чувствам?
Можно вместе забыть о болезненных вещах.
Жизнь имеет конец,
Любовь, как ветер, всегда будет тихо течь.
С тобой нам больше не быть вместе,
Простишь ли ты меня?
Сегодня прощаюсь,
Твои клятвы все еще звучат сладко.
На самом деле, я хотела любить тебя вечно,
До конца времен, любовь не угасала.
Не спрашивай, почему я ухожу,
Всю эту любовь и ненависть, как объяснить, стоит ли?
Как сожалеть или еще больше страдать,
Отпустить все, что так не хотелось отпускать.
Музыка...

Простишь ли ты меня?
Сегодня прощаюсь,
Твои клятвы все еще звучат сладко.
На самом деле, я хотела любить тебя вечно,
До конца времен, любовь не угасала.
Не спрашивай, почему я ухожу,
Всю эту любовь и ненависть, как объяснить, стоит ли?
Как сожалеть или еще больше страдать,
Отпустить все, что так не хотелось отпускать.
Отпустить все, что так не хотелось отпускать.