Paroles et traduction 關淑怡 - 地老天荒 - R&B Version

地老天荒 - R&B Version

词: 唐书琛

成就是否可把你定等级

名利是否可把你定贵贱
成败未必分胜负
好丑正邪始终太难辨
情人在世间价值凭何定
纵使不可辨证清楚
若爱得深不需多过问
情在你我梦里
心印心已无憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况

缘份是否可把爱定结果
盟誓是否可把爱定虚实
离合未必分好怀
痴痴爱情真假太难辨
情 在世间价值凭何定
纵使不可辨证清楚
若爱得深不需多过问
情在你我梦里
心印心已无憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况
纵使不可辨证清楚
若爱得深不需多过问
情在你我梦里
心印心已无憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况

Forever And A Day - R&B Version

Lyrics: Tang Shuchen

Can accomplishments determine your worth?

Can fame and fortune determine your value?
Success does not always equate to victory
Good and evil, beauty and ugliness are often difficult to distinguish
How can we measure the value of a lover in this world?
Even if we cannot find a clear answer
If you love deeply, you don't need to ask too many questions
Love is in your dreams and mine
Our hearts are connected, and there are no regrets
Let's live each day together
We only need to be close to each other forever and a day
There is no need to compare or judge

Can fate determine the outcome of love?
Can vows determine the truth of love?
Separation does not always mean bad feelings
The truth and falseness of love can be hard to discern
How can we measure the value of love in this world?
Even if we cannot find a clear answer
If you love deeply, you don't need to ask too many questions
Love is in your dreams and mine
Our hearts are connected, and there are no regrets
Let's live each day together
We only need to be close to each other forever and a day
There is no need to compare or judge
Even if we cannot find a clear answer
If you love deeply, you don't need to ask too many questions
Love is in your dreams and mine
Our hearts are connected, and there are no regrets
Let's live each day together
We only need to be close to each other forever and a day
There is no need to compare or judge