天涯何处觅真心
Где
найти
истинное
сердце?
---关淑怡---
---Ширли
Кван---
传说一颗邪恶的心
Легенда
гласит
о
сердце
злом,
冰般的冷感
Холодном,
как
лёд,
独处漆黑善恶不分
Во
тьме
одиноком,
где
добро
и
зло
неразличимы,
掌管世间一切的爱恨
Оно
правит
всеми
земными
любовью
и
ненавистью.
似快要侵蚀他心中一片真
Кажется,
вот-вот
оно
поглотит
остатки
истины
в
его
сердце.
也快要吞噬他的一颗爱心
Кажется,
вот-вот
оно
поглотит
его
любящее
сердце.
我伤心泪也翻滚
Я
в
печали,
слезы
текут
рекой,
孤单的每天去等
В
одиночестве
каждый
день
жду,
望某天梦里的他
Надеясь,
что
однажды
во
сне
он,
如愿回复真心
Как
я
мечтаю,
вернется
с
искренним
сердцем.
悄悄去等待
他心中一片真
Тихо
жду
возвращения
истины
в
его
сердце.
暗暗里消逝
他的一颗爱心
Втайне
исчезает
его
любящее
сердце.
Music...
Музыка...
日夜在梦里与他接近
Дни
и
ночи
во
сне
я
рядом
с
ним.
纵要永远我也决定等
Даже
если
вечно,
я
решила
ждать.
寂寞渐近靠紧我
Одиночество
все
ближе,
оно
обнимает
меня,
都也不悔恨
始终要等
Но
я
не
жалею,
я
буду
ждать
всегда.
悄悄去等待
他心中一片真
Тихо
жду
возвращения
истины
в
его
сердце.
暗暗里消逝
他的一颗爱心
Втайне
исчезает
его
любящее
сердце.
梦幻渐逝去再不接近
Мечта
исчезает,
я
больше
не
рядом
с
ним.
世界变冷了
世上再没有认真
ah...
Мир
стал
холодным,
в
мире
больше
нет
искренности,
ах...
愿望渐逝去爱竟变恨
Желание
исчезает,
любовь
превращается
в
ненависть.
寂寞越来越深
Одиночество
все
глубже.
悄悄去等待
他心中一片真
Тихо
жду
возвращения
истины
в
его
сердце.
暗暗里消逝
他的一颗爱心
Втайне
исчезает
его
любящее
сердце.
爱永远消失
寂寞封锁我心
Любовь
навсегда
исчезла,
одиночество
сковало
мое
сердце.
Music...
Музыка...
---End---
---Конец---
Évaluez la traduction
1
仍是那麼深愛你
2 あなたのために(日語)
3 當世界無玫瑰
4 星空下的戀人
5 不綁線的風箏
6 人生可有知己
7 一首獨唱的歌
8 なくしたVALENTINE'S DAY (日語)
9 戀一世的愛
10 繾綣星光下
11 難得有情人 (國) - Mandarin Album Version
12 難得有情人
13 離開請關燈
14 劃破我思念
15 假的戀愛
16 ホノルル.シティ.ライツ(日語)
17 真假情話
18 非愛不可
19 夢伴
20 傳染
21 亂了
22 黑豹
23 梵音
24 迷戀
25 印象
26 再會
27 可惜
28 繾綣28800BPS
29 卡繆
30 心箭
31 心急
32 SO SAD (國語)
33 天涯何處覓真心
34 我碰到你的眼光 (國語)
35 這是我心裡對白
36 他需要你, 她需要你
37 無名的哀愁
38 最深刻一次
39 逝去的傳奇
40 雙星情歌
41 情陷我心
42 深夜港灣
43 現在愛我
44 無盡的愛
45 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
46 製造迷夢
47 薄荷氣味
48 戀戀不捨 (國語)
49 驚世感覺
50 一切也願意
51 仍流著眼淚
52 失戀演奏家
53 別要我再等
54 為何是我們
55 患難建真情
56 BORDERLESS (日/英)
57 這是愛
58 請你入綺夢
59 さよなら、こんにちわ(日語)
60 HONOLULU CITY LIGHTS (英語)
61 平靜裡的一盞燈
62 SAY GOODBYE(英語)
63 怒
64 DELA
65 冬戀
66 心全蝕
67 月光曲 - Fever Version
68 休說不
69 拒絕再玩
70 把歌談心
71 告別戀曲
72 血色瑪莉
73 自言自語
74 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
75 午夜狂奔
76 大地之母
77 I Love Your Smile
78 親愛的
79 夢劇場 - Rock Version
80 雲上舞
81 夜靠誰
82 夜迷宮
83 李香蘭
84 忘記他
85 叛逆漢子
86 萬福瑪利亞
87 一切是創造
88 依然相愛
89 熱力節拍 WOU BOM BA
90 明天你是否依然愛我
91 舊情復熾
92 單身一族
93 My Love
94 月下戀人
95 唱一首好歌
96 So Sad
97 情深愛更深
98 問
99 年少無情(電視劇"蜀山奇俠"主題曲)
100 男人心
2 あなたのために(日語)
3 當世界無玫瑰
4 星空下的戀人
5 不綁線的風箏
6 人生可有知己
7 一首獨唱的歌
8 なくしたVALENTINE'S DAY (日語)
9 戀一世的愛
10 繾綣星光下
11 難得有情人 (國) - Mandarin Album Version
12 難得有情人
13 離開請關燈
14 劃破我思念
15 假的戀愛
16 ホノルル.シティ.ライツ(日語)
17 真假情話
18 非愛不可
19 夢伴
20 傳染
21 亂了
22 黑豹
23 梵音
24 迷戀
25 印象
26 再會
27 可惜
28 繾綣28800BPS
29 卡繆
30 心箭
31 心急
32 SO SAD (國語)
33 天涯何處覓真心
34 我碰到你的眼光 (國語)
35 這是我心裡對白
36 他需要你, 她需要你
37 無名的哀愁
38 最深刻一次
39 逝去的傳奇
40 雙星情歌
41 情陷我心
42 深夜港灣
43 現在愛我
44 無盡的愛
45 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
46 製造迷夢
47 薄荷氣味
48 戀戀不捨 (國語)
49 驚世感覺
50 一切也願意
51 仍流著眼淚
52 失戀演奏家
53 別要我再等
54 為何是我們
55 患難建真情
56 BORDERLESS (日/英)
57 這是愛
58 請你入綺夢
59 さよなら、こんにちわ(日語)
60 HONOLULU CITY LIGHTS (英語)
61 平靜裡的一盞燈
62 SAY GOODBYE(英語)
63 怒
64 DELA
65 冬戀
66 心全蝕
67 月光曲 - Fever Version
68 休說不
69 拒絕再玩
70 把歌談心
71 告別戀曲
72 血色瑪莉
73 自言自語
74 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
75 午夜狂奔
76 大地之母
77 I Love Your Smile
78 親愛的
79 夢劇場 - Rock Version
80 雲上舞
81 夜靠誰
82 夜迷宮
83 李香蘭
84 忘記他
85 叛逆漢子
86 萬福瑪利亞
87 一切是創造
88 依然相愛
89 熱力節拍 WOU BOM BA
90 明天你是否依然愛我
91 舊情復熾
92 單身一族
93 My Love
94 月下戀人
95 唱一首好歌
96 So Sad
97 情深愛更深
98 問
99 年少無情(電視劇"蜀山奇俠"主題曲)
100 男人心
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.