Paroles et traduction 關淑怡 - 山水

山水

透出 荷叶里 清秀色
化开了笔迹 似水银变色

潇洒看水墨染色 渗得出刺激
在卷进写意境界 洗涤压迫
听得到 闹市外灿烂出风雅
山与水 抱拥我彷似我家
畅快得 绣上单身小暗花
爱上它 上水彩色雪花
擦过 孤单单 火花
听着美丽钻入我身体
听着美丽钻入我身体
泼开 扫胭脂手势
你像我像 你像放得低
放入了热爱滴进山溪
镜面 发光的天际
对倒 暗哑的海底
你像我像你像放得低
世界会共我双栖
Loneliness is full of life
Loneliness itself is full of life

Wait up 发光的天际
Even loneliness is full of life
Loneliness itself is full of life
Even loneliness is full of life
Loneliness itself is full of life

Горы и воды

Проступает сквозь лист лотоса - чистый цвет,
Расплываясь, как тушь, меняя свой оттенок.

Беспечно наблюдаю, как вода впитывает краску, ощущая легкое волнение.
Погружаюсь в мир живописи, смывая с себя давление.
Слышу, как за суетой города расцветает изящество.
Горы и воды обнимают меня, словно это мой дом.
Свободно вышиваю на себе маленький тайный цветок одиночества.
Влюблена в эту акварельную снежинку,
Стирающую одинокую искру.
Слушаю, как красота проникает в мое тело,
Слушаю, как красота проникает в мое тело.
Разлетается взмахом руки, наносящей румяна.
Ты как я, ты словно склоняешься ниже,
Впуская любовь, что капля за каплей стекает в горный ручей.
Зеркальный, сияющий небосвод,
И отражение - немое морское дно.
Ты как я, ты словно склоняешься ниже,
И мир разделит со мной свой кров.
Одиночество полно жизни,
Само по себе одиночество полно жизни.

Подожди, сияющий небосвод.
Даже одиночество полно жизни,
Само по себе одиночество полно жизни.
Даже одиночество полно жизни,
Само по себе одиночество полно жизни.