Paroles et traduction 關淑怡 - 患難建真情

患難建真情

[患難建真情] 主唱: 關淑怡 作詞: 蔡國權 作曲: 蔡國權 編曲: 盧東尼 本搞製作: 風間鬼影
(3秒)
(2秒)
(1秒)

誰在遠遠悄悄蕩來 無聲的將心鎖劈開
交出真的愛 伴我 默默接未來
曾示意叫你 不用前來 曾冰封的心不會開
收起心中愛 曾經的不可再

誰料你是至真至誠 全心的相愛
誰料你實太痴情 誰人能拒絕在門外

共渡患難建真情 原來情濃早心中載
引領我跨障礙 是你令我變改
默默望著你彷似呆 抱歉從前我不應該
要你每天盼望 又期待

(間奏)深呼吸一下吧^^
(3秒)
(2秒)
(1秒)

誰在遠遠悄悄蕩來 無聲的將心鎖劈開
交出真的愛 伴我 默默接未來
曾示意叫你 不用前來 曾冰封的心不會開
收起心中愛 曾經的不可再

誰料你是至真至誠 全心的相愛
誰料你實太痴情 誰人能拒絕在門外

共渡患難建真情 原來情濃早心中載
引領我跨障礙 是你令我變改
默默望著你彷似呆 抱歉從前我不應該
要你每天盼望 又期待

共渡患難建真情 原來情濃早心中載
引領我跨障礙 是你令我變改
默默望著你彷似呆 抱歉從前我不應該
要你每天盼望 又期待
要你每天盼望 又期待

(尾奏)快結束囉^^
(3秒)
(2秒)
(1秒)

(結束)END

Счастье, рожденное в беде

[Счастье, рожденное в беде] Исполнитель: 關淑怡 Автор текста: Цай Гоцюань Композитор: Цай Гоцюань Аранжировка: Лу Дунни Продюсер: Казама Киин
(3 секунды)
(2 секунды)
(1 секунда)

Кто-то издалека тихонько приближается, бесшумно открывая замок моего сердца.
Ты даришь мне настоящую любовь, безмолвно принимая будущее вместе со мной.
Я давала понять, что тебе не нужно приходить, что моё заледеневшее сердце не откроется.
Скрывала свою любовь, потому что прошлое не вернуть.

Кто бы мог подумать, что ты настолько искренен и предан, что полюбишь меня всем сердцем.
Кто бы мог подумать, что ты настолько пылко влюблен, что никто не смог бы тебя отвергнуть.

Мы вместе прошли через трудности, и это укрепило наши чувства. Оказывается, сильная любовь давно жила в моем сердце.
Ты помог мне преодолеть препятствия, это ты изменил меня.
Молча смотрю на тебя, словно онемев. Прости, что раньше я вела себя неправильно.
Заставляла тебя каждый день надеяться и ждать.

(Интерлюдия) Глубоко вздохни^^
(3 секунды)
(2 секунды)
(1 секунда)

Кто-то издалека тихонько приближается, бесшумно открывая замок моего сердца.
Ты даришь мне настоящую любовь, безмолвно принимая будущее вместе со мной.
Я давала понять, что тебе не нужно приходить, что моё заледеневшее сердце не откроется.
Скрывала свою любовь, потому что прошлое не вернуть.

Кто бы мог подумать, что ты настолько искренен и предан, что полюбишь меня всем сердцем.
Кто бы мог подумать, что ты настолько пылко влюблен, что никто не смог бы тебя отвергнуть.

Мы вместе прошли через трудности, и это укрепило наши чувства. Оказывается, сильная любовь давно жила в моем сердце.
Ты помог мне преодолеть препятствия, это ты изменил меня.
Молча смотрю на тебя, словно онемев. Прости, что раньше я вела себя неправильно.
Заставляла тебя каждый день надеяться и ждать.

Мы вместе прошли через трудности, и это укрепило наши чувства. Оказывается, сильная любовь давно жила в моем сердце.
Ты помог мне преодолеть препятствия, это ты изменил меня.
Молча смотрю на тебя, словно онемев. Прости, что раньше я вела себя неправильно.
Заставляла тебя каждый день надеяться и ждать.
Заставляла тебя каждый день надеяться и ждать.

(Концовка) Скоро конец^^
(3 секунды)
(2 секунды)
(1 секунда)

(Конец)END