Paroles et traduction 關淑怡 - 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)

愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)

像梦般飘来
你的热爱自去自来
像烈火烧来
忧忧眼神似比火海

你跟我必经这情灾
一见你时 这痴心不会 改
双方只有相爱
一个美丽情缘在这一刻揭开

长夜般飘来
你于梦里独往独来
我跟你必经这情灾
一见你时 我一生都变改

轻拥我深爱
将来或有天感情难奈
只需要真爱
一切爱恨缠绵在我心中记载

轻拥我深爱
将来或有天感情难奈
只需要真爱
一切爱恨缠绵在我心中记载

轻拥我深爱
将来在每一天继续相爱

Tangled Love (Theme Song for "Back in Time as Unmarried")

It drifts like a dream
Your love, you give and take
It burns like fire
Your troubled gaze hotter than flames

You and I must endure this love disaster
When I first laid eyes on you, this blind infatuation will not change
There is only love between us
A beautiful romance unfolds at this moment

It drifts like a long night
You wander alone in my dreams
You and I must endure this love disaster
When I first laid eyes on you, my whole life changed

Hold me close, my love
In the future, there may come a day when feelings are hard to bear
All we need is true love
All the tangled love and hate are etched in my heart

Hold me close, my love
In the future, there may come a day when feelings are hard to bear
All we need is true love
All the tangled love and hate are etched in my heart

Hold me close, my love
In the future, each and every day, we will continue to love each other