Paroles et traduction 關淑怡 - 我碰到你的眼光
我碰到你的眼光
I
met
your
gaze
对我耳语一样
Whispering
to
me
余音荡漾
Resonating
他说幸福的路不长
It
said
the
path
to
happiness
is
short
只要我肯走向你的身旁
As
long
as
I'm
willing
to
walk
by
your
side
一股黑夜里的暖流
A
warm
current
in
the
dark
night
注入我心房
Infuses
my
heart
我不思也不想
I
don't
think
or
ponder
却对你还是不能忘
But
I
still
can't
forget
you
不管爱是地狱是天堂
Whether
love
is
hell
or
heaven
愿意为你闯一闯
I'm
willing
to
take
the
plunge
for
you
从没有过这么强的渴望
I've
never
had
such
a
strong
desire
不管爱是地狱是天堂
Whether
love
is
hell
or
heaven
愿意为你闯一闯
I'm
willing
to
take
the
plunge
for
you
嗯～
Hmm~
不留回头的路躲藏
With
no
turning
back
（ MUSIC)
（ MUSIC)
一股黑夜里的暖流
A
warm
current
in
the
dark
night
注入我心房
Infuses
my
heart
我不思也不想
I
don't
think
or
ponder
却对你还是不能忘
But
I
still
can't
forget
you
不管爱是地狱是天堂
Whether
love
is
hell
or
heaven
愿意为你闯一闯
I'm
willing
to
take
the
plunge
for
you
从没有过这么强的渴望
I've
never
had
such
a
strong
desire
不管爱是地狱是天堂
Whether
love
is
hell
or
heaven
愿意为你闯一闯
I'm
willing
to
take
the
plunge
for
you
嗯～
Hmm~
不留回头的路躲藏
With
no
turning
back
不管爱是地狱是天堂
Whether
love
is
hell
or
heaven
愿意为你闯一闯
I'm
willing
to
take
the
plunge
for
you
从没有过这么强的渴望
I've
never
had
such
a
strong
desire
不管爱是地狱是天堂
Whether
love
is
hell
or
heaven
愿意为你闯一闯
I'm
willing
to
take
the
plunge
for
you
嗯～
Hmm~
不留回头的路躲藏
With
no
turning
back
我碰到你的眼光
I
met
your
gaze
让我寂寞的心突然一亮
Making
my
lonely
heart
suddenly
light
up
要你记住我的发香
I
want
you
to
remember
my
fragrance
要你仔细品尝甜蜜的疯狂
I
want
you
to
savor
the
sweet
madness
（ MUSIC)
（ MUSIC)
Évaluez la traduction
1
Boy
2 梵音
3 梦情人
4 梦伴
5 李香兰
6 暗恋
7 明年今日
8 深夜港湾
9 明天你是否依然爱我
10 无尽的爱
11 拒绝再玩
12 我碰到你的眼光
13 惊世感觉
14 恋恋不舍
15 恋一世的爱
16 旧情复炽 - 谭咏麟关淑怡
17 忘记他是他
18 爱上了你
19 爱你爱的太久
20 难得有情人（国）
21 難得有情人
22 陀飞轮
23 长夜正深时
24 逝去的传奇
25 迷戀
26 爱你爱得太久
27 进化论 (伴奏)
28 这是我心里对白
29 还是让他走了吧
30 离开请关灯
31 瞬间情迷
32 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲
33 白费心机
34 进化论
35 忘记他
36 心箭
37 心急
38 偷吻
39 假的恋爱
40 假戏真做
41 但愿梦相连
42 众心
43 他需要你, 她需要你
44 划破我思念
45 人生可有知已
46 为何将心伤透
47 一首独唱的歌
48 一切也愿意
49 一分钟后爆发
50 I Love Your Smile
51 DELA
52 人生可有知己
53 别要我再等
54 前后左右
55 叛逆汉子
56 当世界无玫瑰
57 带我去跳舞
58 山水
59 实属巧合(TV Verison)
60 实属巧合
61 失意女奴
62 夜迷宫
63 夜夜求上帝
64 地尽头
65 唱一首好歌-谭咏麟关淑怡
66 唱一首好歌
67 告别恋曲
68 听风的歌
69 可惜
70 只得一次
71 黑豹
2 梵音
3 梦情人
4 梦伴
5 李香兰
6 暗恋
7 明年今日
8 深夜港湾
9 明天你是否依然爱我
10 无尽的爱
11 拒绝再玩
12 我碰到你的眼光
13 惊世感觉
14 恋恋不舍
15 恋一世的爱
16 旧情复炽 - 谭咏麟关淑怡
17 忘记他是他
18 爱上了你
19 爱你爱的太久
20 难得有情人（国）
21 難得有情人
22 陀飞轮
23 长夜正深时
24 逝去的传奇
25 迷戀
26 爱你爱得太久
27 进化论 (伴奏)
28 这是我心里对白
29 还是让他走了吧
30 离开请关灯
31 瞬间情迷
32 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲
33 白费心机
34 进化论
35 忘记他
36 心箭
37 心急
38 偷吻
39 假的恋爱
40 假戏真做
41 但愿梦相连
42 众心
43 他需要你, 她需要你
44 划破我思念
45 人生可有知已
46 为何将心伤透
47 一首独唱的歌
48 一切也愿意
49 一分钟后爆发
50 I Love Your Smile
51 DELA
52 人生可有知己
53 别要我再等
54 前后左右
55 叛逆汉子
56 当世界无玫瑰
57 带我去跳舞
58 山水
59 实属巧合(TV Verison)
60 实属巧合
61 失意女奴
62 夜迷宫
63 夜夜求上帝
64 地尽头
65 唱一首好歌-谭咏麟关淑怡
66 唱一首好歌
67 告别恋曲
68 听风的歌
69 可惜
70 只得一次
71 黑豹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.