Paroles et traduction 關淑怡 - 最深刻一次
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在最快樂那年
現在回頭像昨天
В
самый
счастливый
год,
оглядываясь
назад,
он
кажется
вчерашним
днем
只得聲線與動作
給我紀念到目前
啊
啊
Лишь
голос
и
жесты
остались
мне
на
память
до
сих
пор,
ах,
ах
直到最近兩年
若然回頭望昨天
Последние
два
года,
если
оглянуться
на
вчерашний
день
燈色彷似你倦眼
總會注視我
仍想知我目前
Свет
лампы,
похожий
на
твои
усталые
глаза,
всегда
смотрит
на
меня,
все
еще
хочет
знать,
как
я
сейчас
仍沒有終止
就似約定某時
Это
еще
не
конец,
словно
обещание,
данное
когда-то
便會再共我重蹈覆轍
永不會遲
Мы
снова
повторим
всё
с
самого
начала,
и
это
не
заставит
себя
ждать
如沒有開始
沒有說盡我無邊心意
仍是最深刻一次
Если
бы
не
было
начала,
если
бы
я
не
высказала
все
свои
безграничные
чувства,
это
все
равно
был
бы
самый
глубокий
след
(小)很短準備唷^^
(тихо)
Короткая
подготовка^^
就再活數十年
未及從前十數天
Даже
проживи
я
еще
десятки
лет,
это
не
сравнится
с
теми
несколькими
днями
即使跟你對罵過
一臉眼淚也是甜
啊
啊
Даже
когда
мы
ругались,
слезы
на
моем
лице
были
сладкими,
ах,
ах
沒有你在我面前
歲月如同沒要點
Без
тебя
передо
мной,
годы
проходят
бесцельно
即使不會再遇見
境況繼續變
回憶可以蔓延
Даже
если
мы
больше
не
встретимся,
обстоятельства
продолжат
меняться,
а
воспоминания
будут
жить
仍沒有終止
就似約定某時
Это
еще
не
конец,
словно
обещание,
данное
когда-то
便會再共我重蹈覆轍
永不會遲
Мы
снова
повторим
всё
с
самого
начала,
и
это
не
заставит
себя
ждать
如沒有開始
沒有說盡我無邊心意
仍是最深刻一次
Если
бы
не
было
начала,
если
бы
я
не
высказала
все
свои
безграничные
чувства,
это
все
равно
был
бы
самый
глубокий
след
如何令你知道
你仍然重要
Как
дать
тебе
знать,
что
ты
все
еще
важен
其實我都不太明瞭
為何難動搖
喔
喔
На
самом
деле,
я
сама
не
понимаю,
почему
так
трудно
поколебать
эти
чувства,
о,
о
()深呼吸一下吧^^
()
Глубокий
вдох^^
仍沒有終止
就似約定某時
Это
еще
не
конец,
словно
обещание,
данное
когда-то
便會再共我重蹈覆轍
永不會遲
Мы
снова
повторим
всё
с
самого
начала,
и
это
не
заставит
себя
ждать
如沒有開始
沒有說盡我無邊心意
仍是最深刻一次
仍是最深刻一次
Если
бы
не
было
начала,
если
бы
я
не
высказала
все
свои
безграничные
чувства,
это
все
равно
был
бы
самый
глубокий
след,
самый
глубокий
след
(尾奏)快結束囉^^
(аутро)
Скоро
конец^^
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Bernd Meinunger, Ralph Siegel Jun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.