Paroles et traduction 關淑怡 - 月光曲 - Fever Version

月光曲 - Fever Version

关淑怡※草蜢

关淑怡：东西不分 天天消失方向感
恐慌诞生 前行或后退都布满针
身边声音指指点点影响信心
混乱或是幸运 谁又会带引我这生
草 蜢：a vei va
关淑怡：曾话说这曲可抹掉灰暗
草 蜢：a vei va
关淑怡：为我解放自尊心与缺陷
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va
合 唱：想找天真
辗转反侧的斗争
想简单这生
而无耐思想太过深
孤单胸襟天生不懂亲切感
寂寞扮自在梦幻受困里会发生
草 蜢：a vei va
关淑怡：曾话说这曲可抹掉灰暗
草 蜢：a vei va
关淑怡：为我解放自尊心与缺陷
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va

合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va

Moonlight Tune - Fever Version

Sita Chan※Grasshopper

Sita Chan: The directions dont't make sense, I can't tell the difference
Am I going forward or backward, or am I just being pricked by a needle?
The advice from everyone around me is just adding to my confusion.
Am I getting worse or better, who is going to guide me through this life?
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: Someone once told me that this song erases the greyness
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: It frees me from my pride and flaws
Choir: Listen to the rhythm
It will make your soul dance
Listen to the lyrics
Be grateful for it
The barren land of today
Will turn into a beautiful forest tomorrow
Even when the skies are dark
The moon will shine brightly
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: Tonight let's be intimate
Grass Hopper: a vei va a vei va

Sita Chan: I want to be intimate with you
Grass Hopper: a vei va
Choir: I want to be naive
The struggle is taking its toll on me
I want my life to be simple
But my thoughts are too deep
My lonely spirit was not meant to feel warmth
Pretending to be carefree, I'm living in a dream of fantasy
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: Someone once told me that this song erases the greyness
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: It frees me from my pride and flaws
Choir: Listen to the rhythm
It will make your soul dance
Listen to the lyrics
Be grateful for it
The barren land of today
Will turn into a beautiful forest tomorrow
Even when the skies are dark
The moon will shine brightly
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: Tonight let's be intimate
Grass Hopper: a vei va a vei va

Sita Chan: I want to be intimate with you
Grass Hopper: a vei va

Choir: Listen to the rhythm
It will make your soul dance
Listen to the lyrics
Be grateful for it
The barren land of today
Will turn into a beautiful forest tomorrow
Even when the skies are dark
The moon will shine brightly
Choir: Listen to the rhythm
It will make your soul dance
Listen to the lyrics
Be grateful for it
The barren land of today
Will turn into a beautiful forest tomorrow
Even when the skies are dark
The moon will shine brightly
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: Tonight let's be intimate
Grass Hopper: a vei va a vei va

Sita Chan: I want to be intimate with you
Grass Hopper: a vei va
Grass Hopper: a vei va
Sita Chan: Tonight let's be intimate
Grass Hopper: a vei va