Paroles et traduction 關淑怡 - 真假情話

真假情話

呆呆在这深宵相对不说话
就似一位忧郁的哑巴
其实是我始终心放不下
一颗心牵起郁郁的念挂
难道是我揣测得太多了吧
像不懂得分析真与假
期望著你此刻可说真说话
渴望能驱走心中的念挂
是你吗 是你吗
柔和月色中与她
热烈的相拥说情话
但真假 多可怕
不知可否面对它
你说这事全是虚假
然而就算此刻所说谎话
但都不想分析真与假
其实是我的心给你早占下
一颗心此刻有一些害怕

是你吗 是你吗
柔和月色中与她
热烈的相拥说情话
但真假 多可怕
不知可否面对它
你说这事全是虚假
然而就算此刻所说谎话
但都不想分析真与假
其实是我的心给你早占下
一颗心此刻有一些害怕

True or False Love Words

Sitting here in silence in the middle of the night
Like a gloomy mute
In fact, I can't let go of my heart
My heart is filled with melancholy
Am I overthinking?
Like not knowing how to tell the truth from the lie
I wish you would tell me the truth now
I hope to get rid of the worries in my heart
Is it you? Is it you?
In the soft moonlight with her
Hugging each other passionately and talking about love
But the truth and falsehood are terrible
I don't know if I can face it
You said this is all a lie
Even if it's a lie you're telling now
But I don't want to tell the truth from the lie
In fact, my heart has been occupied by you
My heart is a little scared now

Is it you? Is it you?
In the soft moonlight with her
Hugging each other passionately and talking about love
But the truth and falsehood are terrible
I don't know if I can face it
You said this is all a lie
Even if it's a lie you're telling now
But I don't want to tell the truth from the lie
In fact, my heart has been occupied by you
My heart is a little scared now