Paroles et traduction 關淑怡 - 离开请关灯

离开请关灯

没有遇过像你吸引
曾梦想只我一个人
才能令你最倾心
这晚懒再问你一切
从避开的你这眼神
如何自作再天真
心 这刻不懂伤感
这刻终于降临
求离别我 来离别我一生
但愿学会不需要是你
学会不深爱着你
情难禁 情难忍
临离别愿你请关灯
让我漆黑里度过
让我哭泣里度过
临离别莫说 再给一个吻
爱过了你算是教训
终于也一个人
迎着是每分光阴
心 这刻不可伤感
这刻不想再沉
人 如没你 仍然尚有一生
但愿学会不需要是你
学会不深爱着你
情难禁 情难忍
临离别愿你请关灯
让我漆黑里度过
让我哭泣里度过
临离别莫说 再给一个吻
你有你去温心 我厌了去苦等
这一刻再不必强忍
心 这刻不懂伤感
这刻终于降临
求离别我 来离别我一生
My love
学会不需要是你
学会不深爱着你
情难禁 情难忍
临离别愿你请关灯
让我漆黑里度过
让我哭泣里度过
临离别莫说 再给一个吻
需要是你 深爱着你
情难禁 情难忍
临离别愿你请关灯
让我漆黑里度过
让我哭泣里度过
临离别莫说 再给一个吻
需要是你 深爱着你
让我漆黑里度过

Turn off the lights when you leave

I've never met anyone as charming as you
I once dreamed I'd be the only one
Who could captivate you the most
I don't feel like asking you anything anymore tonight
From the way you avoid my eyes
How can I be so naive?
My heart doesn't know how to be sad right now
This moment has finally come
I beg you to leave me, to leave me for the rest of my life
I hope I can learn to do without you
To learn to love you less
My feelings are too strong, they're too hard to bear
As you leave, please turn off the lights
Let me pass through the darkness
Let me pass through the tears
As you leave, don't say, "Let me kiss you one more time"
Loving you has been a lesson
Finally, I'm alone
Facing every minute of my life
My heart cannot be sad now
I don't want to sink any further
Even without you, I still have my life
I hope I can learn to do without you
To learn to love you less
My feelings are too strong, they're too hard to bear
As you leave, please turn off the lights
Let me pass through the darkness
Let me pass through the tears
As you leave, don't say, "Let me kiss you one more time"
You have your own path to happiness, I'm tired of waiting in vain
I don't have to hold back anymore
My heart doesn't know how to be sad right now
This moment has finally come
I beg you to leave me, to leave me for the rest of my life
My love
I hope I can learn to do without you
To learn to love you less
My feelings are too strong, they're too hard to bear
As you leave, please turn off the lights
Let me pass through the darkness
Let me pass through the tears
As you leave, don't say, "Let me kiss you one more time"
I need you, I love you deeply
My feelings are too strong, they're too hard to bear
As you leave, please turn off the lights
Let me pass through the darkness
Let me pass through the tears
As you leave, don't say, "Let me kiss you one more time"
I need you, I love you deeply
Let me pass through the darkness