Paroles et traduction 關淑怡 - 緊張

緊張

紧张

人轻轻洒上香氛 也许这香水令我安寝
而黑黑是这新装 却不可透视这人
人天天走过街中 也许那车辆潜在震憾
而急急是这脚步 似紧张再度降临
城内领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域
人幽幽不作声音 也许这声音全是(无力)发问
而偏偏没法接近 却偷偷告别爱人
留丝丝忆记伤心 也许那(再)追忆全是缺陷
还苦苦留住伤感 要紧张继续降临
城在领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域

人轻轻洒上香氛 也许这香水令我安寝
而黑黑是这新装 却不可透视这人
人天天走过街中 也许那车辆潜在震憾
而急急是这脚步 似紧张再度降临
城内领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域

人幽幽不作声音 也许这声音全是(无力)发问
而偏偏没法接近 却偷偷告别爱人
留丝丝忆记伤心 也许那(再)追忆全是缺陷
还苦苦留住伤感 要紧张继续降临

城在领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域
城在领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域

Напряжение

Напряжение

Легко наношу аромат, быть может, эти духи меня успокоят
А черный – цвет моего нового платья, но оно не может скрыть, кто я
Каждый день я иду по улице, быть может, этот транспорт скрывает дрожь
А торопливые шаги словно вновь приносят напряжение
В пределах города, существует давление
Существует гнет, проникающий в кровь
Проникающий в кровь, словно желая расколоть
Все это мое, в пределах города
Тихо молчу, быть может, этот голос – лишь бессильный вопрос
И хотя я не могу приблизиться, тайно прощаюсь с любимым
Оставляя ниточки грустных воспоминаний, быть может, эти воспоминания – лишь недостатки
Все еще горько храню печаль, позволяя напряжению вновь накатывать
Город в пределах, существует давление
Существует гнет, проникающий в кровь
Проникающий в кровь, словно желая расколоть
Все это мое, в пределах города

Легко наношу аромат, быть может, эти духи меня успокоят
А черный – цвет моего нового платья, но оно не может скрыть, кто я
Каждый день я иду по улице, быть может, этот транспорт скрывает дрожь
А торопливые шаги словно вновь приносят напряжение
В пределах города, существует давление
Существует гнет, проникающий в кровь
Проникающий в кровь, словно желая расколоть
Все это мое, в пределах города

Тихо молчу, быть может, этот голос – лишь бессильный вопрос
И хотя я не могу приблизиться, тайно прощаюсь с любимым
Оставляя ниточки грустных воспоминаний, быть может, эти воспоминания – лишь недостатки
Все еще горько храню печаль, позволяя напряжению вновь накатывать

Город в пределах, существует давление
Существует гнет, проникающий в кровь
Проникающий в кровь, словно желая расколоть
Все это мое, в пределах города
Город в пределах, существует давление
Существует гнет, проникающий в кровь
Проникающий в кровь, словно желая расколоть
Все это мое, в пределах города