Paroles et traduction 關淑怡 - 繾綣星光下

繾綣星光下

愛慕從來是短
美麗從來善變
不相信這一天
如夢似在星空下再現 還感覺長像 半生遠

震憾仍然沒講
愛念乃然未說
心聲卻早相牽
情話耳畔彷彿沒間斷 如經過排練 愛戀篇

看 星光在暖
你 跟我繾綣
在這夜前 從難碰見

昨日從來是等
這夜情難自禁
終於我這一天
能在這樣星空下發現 迷戀你留在 我身邊

看 星光在暖
你 跟我繾綣
在這夜前 從難碰見

昨日從來是等
這夜情難自禁
終於我這一天
能在這樣星空下發現 迷戀你留在 我身邊

Under the Twinkling Stars

Love's expiration date, is always short
Beauty is always mutable
I didn't believe this day
Would reappear like a dream beneath the starry sky As if half a lifetime ago

Awe still can't be expressed
Affection still hasn't been uttered
Yet our hearts have long been entwined
Love songs whisper in my ears endlessly As if a love story had been rehearsed

Behold, the stars are warm
You and I are entwined
In this present night, an encounter so hard to find

Yesterday was a constant waiting game
Tonight, love takes the reins
Finally, this day has come
Beneath the starry sky, I have found my obsession You remain by my side

Behold, the stars are warm
You and I are entwined
In this present night, an encounter so hard to find

Yesterday was a constant waiting game
Tonight, love takes the reins
Finally, this day has come
Beneath the starry sky, I have found my obsession You remain by my side