血色瑪莉 - 關淑怡 traduction en allemand

血色瑪莉

Hey 庸俗不堪的你
你可曾參考鏡子
別嚷著要我地址
炫耀金銀的你
似燒焦的唱機
使空氣都刺鼻
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自對天 飲這杯幹這杯
冰冷血色瑪莉
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
用力吐煙 因我想急要想
辟去你的氣味
停 無謂喧嘩吵耳
我堅持不講句子
別大嚷你要面子
無盡膚淺的你
你資產多與少
不減你的幼稚
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自聽歌 跟拍子打拍子
即興唱些 jazz
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
別亂妄想 想要知想要知
知道我的故事
炫耀並不可使你多一點見地
停吧別沾汙空氣
別讓癈氣四處飛
別讓癈氣四處飛
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自對天 飲這杯幹這杯
冰冷血色瑪莉
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
用力吐煙 因我想急要想
辟去你的氣味
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自聽歌 跟拍子打拍子
即興唱些 jazz
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
別亂妄想 想要知想要知
知道我的故事
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自對天 飲這杯幹這杯
冰冷血色瑪莉
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜

Bloody Mary

Hey, du ordinärer Unhold,
hast du jemals in den Spiegel geschaut?
Schrei nicht nach meiner Adresse.
Du mit deinem Gold und Silber geprotze,
bist wie ein angesengter Plattenspieler,
der die Luft verpestet.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Trinke allein zum Himmel, trinke aus,
diese eisgekühlte Bloody Mary.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Ich puste Rauch aus, weil ich dringend
deinen Geruch vertreiben will.
Halt, hör auf mit dem Lärm,
ich bleibe dabei, keine Sätze zu sprechen.
Schrei nicht rum, du willst dein Gesicht wahren.
Du bist so unendlich oberflächlich,
dein Vermögen, egal wie groß oder klein,
mindert nicht deine Kindischkeit.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich höre alleine Musik, klatsche im Takt,
singe improvisierten Jazz.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Bilde dir bloß nichts ein, du willst
meine Geschichte erfahren.
Dein Geprotze macht dich nicht einsichtiger.
Hör auf, die Luft zu verpesten.
Lass deine Abgase nicht überall hin.
Lass deine Abgase nicht überall hin.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Trinke allein zum Himmel, trinke aus,
diese eisgekühlte Bloody Mary.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Ich puste Rauch aus, weil ich dringend
deinen Geruch vertreiben will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich höre alleine Musik, klatsche im Takt,
singe improvisierten Jazz.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Ich ignoriere dich, weil ich dich verachte.
Bilde dir bloß nichts ein, du willst
meine Geschichte erfahren.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Trinke allein zum Himmel, trinke aus,
diese eisgekühlte Bloody Mary.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.
Ich ignoriere dich, weil ich es so will.