Paroles et traduction 關淑怡 - 血色瑪莉

血色瑪莉

Hei 庸俗不堪的你
你可要看看镜子
别嚷着要我地址
炫耀金银的你
似烧焦的唱机
使空气都刺鼻
不瞅不睬 只因我欢喜 不瞅不睬 只因我欢喜

不瞅不睬皆因看不起 不瞅不睬 皆因看不起
用力吐烟 因我想需要 辟去你的气味

停 无谓喧哗吵耳
我坚持不讲句子
别太让你有面子
无尽肤浅的你
你资产多与少
不瞅不睬 只因我欢喜不瞅不睬 只因我欢喜
** *即兴唱着 JAZZ
不瞅不睬 皆因看不起不瞅不睬 皆因看不起
别乱妄想想要知想要知 知道我的故事
Music...
炫耀并不可使你多一点其他

停吧别沾污空气
别让废气四处飞 别让废气四处飞
不瞅不睬 只因我欢喜 不瞅不睬 只因我欢喜
独自对天 饮这杯 干这杯冰冷[血色玛莉]
不瞅不睬皆因看不起 不瞅不睬 皆因看不起
用力吐烟 因我想需要 辟去你的气味

不瞅不睬 只因我欢喜不瞅不睬 只因我欢喜
** *即兴唱着 JAZZ
不瞅不睬 皆因看不起不瞅不睬 皆因看不起
别乱妄想想要知想要知 知道我的故事
不瞅不睬 只因我欢喜 不瞅不睬 只因我欢喜
独自对天 饮这杯 干这杯冰冷[血色玛莉]
不瞅不睬皆因看不起 不瞅不睬 皆因看不起
---End---

Кровавая Мэри

Эй, ты, пошлый и ничтожный,
Ты бы на себя в зеркало взглянул.
Не кричи, требуя мой адрес,
Ты, хвастающий золотом и серебром,
Словно сгоревший проигрыватель,
Загрязняешь воздух своим зловонием.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится. Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.

Не смотрю, не слушаю, потому что презираю. Не смотрю, не слушаю, потому что презираю.
Выпускаю дым, потому что мне нужно, чтобы перебить твой запах.

Тише, не нужно этот шум.
Я намеренно не произношу ни слова.
Не хочу оказывать тебе слишком много чести.
Ты, бесконечно поверхностный,
Много у тебя денег или мало,
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится. Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
*** Импровизирую джаз
Не смотрю, не слушаю, потому что презираю. Не смотрю, не слушаю, потому что презираю.
Не строй иллюзий, пытаясь узнать, пытаясь узнать мою историю.
Музыка...
Хвастовство не сделает тебя лучше.

Перестань загрязнять воздух.
Не позволяй выхлопам разлетаться повсюду. Не позволяй выхлопам разлетаться повсюду.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится. Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Одна, лицом к небу, пью этот бокал, осушаю этот бокал ледяной [Кровавой Мэри].
Не смотрю, не слушаю, потому что презираю. Не смотрю, не слушаю, потому что презираю.
Выпускаю дым, потому что мне нужно, чтобы перебить твой запах.

Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится. Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
*** Импровизирую джаз
Не смотрю, не слушаю, потому что презираю. Не смотрю, не слушаю, потому что презираю.
Не строй иллюзий, пытаясь узнать, пытаясь узнать мою историю.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится. Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Одна, лицом к небу, пью этот бокал, осушаю этот бокал ледяной [Кровавой Мэри].
Не смотрю, не слушаю, потому что презираю. Не смотрю, не слушаю, потому что презираю.
---Конец---