Paroles et traduction 關淑怡 - 這是我心裡對白
愿望用真心真意一起去扺押
My
sincere
hope
is
collateral
for
our
love
绝望令一生一世爱恶交集
yeah
But
then
despair
confuses
my
love
and
hate,
oh
yeah
为着爱你愿意痴心去等
I
was
willing
to
wait
patiently
for
your
love
心中早已知道梦难测
My
mind
already
knew
our
dreams
were
too
uncertain
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Listen
to
my
heart,
the
hurt
cuts
deeper
than
a
knife
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Listen
to
my
heart,
there's
no
way
to
stop
the
pain
也许每次失去时心里暗中抑压
Maybe
it
builds
up
every
time
I
lose
something
不想将爱糟蹋这是我心里对白
I
don't
want
us
to
ruin
our
love,
this
is
my
inner
monologue
浪漫的背后经过多少次摩擦
How
much
friction
lies
beneath
that
romantic
surface?
是恨是爱我未能再次坦白
yeah
Love
or
hate,
I
couldn't
tell
you
for
sure,
oh
yeah
寂寞令你没法坚守片刻
Your
loneliness
prevents
you
from
holding
on
for
a
moment
longer
分手早已知道是时刻
I
knew
the
breakup
had
to
come
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Listen
to
my
heart,
the
hurt
cuts
deeper
than
a
knife
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Listen
to
my
heart,
there's
no
way
to
stop
the
pain
何曾冷眼的观察寻求爱的解答
Why
did
I
look
on
coldly,
searching
for
answers
about
love?
痴心一再枉发我恨我情意深刻
My
devotion
is
in
vain,
I
hate
my
own
feelings
我每晚节目内心里挣扎
I
struggle
inside
during
my
nightly
routine
深宵的枯燥形容只爱孤独
My
late-night
loneliness
can
only
find
solace
in
being
alone
簇新的衣服谁欣赏得到
Who
would
notice
my
new
clothes?
这套痛苦戏你我揣测
You're
guessing
about
this
tragic
farce
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Listen
to
my
heart,
the
hurt
cuts
deeper
than
a
knife
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Listen
to
my
heart,
there's
no
way
to
stop
the
pain
也许每次失去时心里暗中抑压
Maybe
it
builds
up
every
time
I
lose
something
不想将爱糟蹋
oh
I
don't
want
to
ruin
our
love,
oh
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Listen
to
my
heart,
the
hurt
cuts
deeper
than
a
knife
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Listen
to
my
heart,
there's
no
way
to
stop
the
pain
也许每次失去时心里暗中抑压
Maybe
it
builds
up
every
time
I
lose
something
不想将爱糟蹋这是我心里对白
I
don't
want
to
ruin
our
love,
this
is
my
inner
monologue
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Listen
to
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.