Paroles et traduction 關淑怡 - 過份

過份

关淑怡
过份
曲: F. ReyesC.Berrios 词: 林敏聪 编: Richard Yuen

灰的天灰得要死 飘飘的香片偏飘出甜味
当天的心早已死 雕花破璃镶嵌过的翡翠小机
自从共你接近 彷彿爱上命运
如走廊中闪出暗灯
自从共你接近 忘掉你过份
由你又放低那
这丝绒短背心
仍渗着了当天 精巧的开心
这丝绒短背心
仍盖着这心痛 抖震的衣襟

灰的天灰得要死 飘飘的香灰飘忽中乱飞
简单的色彩对比 仿古的屋顶穿插摩登抽气机
自从共你接近 彷彿爱上命运
如走廊中闪出暗灯
自从共你接近 觉得你过份
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
仍盖着这心痛 抖震的衣襟

这丝绒短背心
仍盖着这心痛 抖震的衣襟

自从共你接近 彷彿爱上命运
如走廊中闪出暗灯
自从共你接近 觉得你过份
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
如果真想我 别过份

Excessive

Suki Kwan
Excessive
Compose: F. ReyesC.Berrios Lyrics: Min-Cong Lin Arrangement: Richard Yuen

The sky is so gray, as if dead, but the mellow floral fragrance keeps swirling
The once-dead heart is still, and a jade petite dresser inlaid with carved glass
Since I met you, I felt like I fall in love with fate
Like the dark lights lit up in the corridor
Since I met you, I forget you are excessive
Release the
Velvet camisole
Still staining with the delicate happiness of that day
Velvet camisole
Still covering this heartache, the trembling dress flap

The sky is so gray, as if dead, the mellow floral fragrance keeps randomly whirling
The simple color comparision, modern exhaust fan interspersed on the antique roof
Since I met you, I felt like I fall in love with the fate
Like the dark lights lit up in the corridor
Since I met you, I felt you are excessive
This velvet camisole
Still staining with the happiness of that day
This velvet camisole
Still covering this heartache, the trembling dress flap

This velvet camisole
Still covering this heartache, the trembling dress flap

Since I met you, I felt like I fall in love with the fate
Like the dark lights lit up in the corridor
Since I met you, I felt you are excessive
This velvet camisole
Still staining with the happiness of that day
This velvet camisole
Still staining with the happiness of that day
This velvet camisole
Still staining with the happiness of that day
This velvet camisole
If you really miss me, don't be excessive