Paroles et traduction 關淑怡 - 驚世感覺

惊世感觉
关淑怡
曲: 林敏骢 词: 林敏骢 编: 林敏骢

有冇试过或者到过
或者想起某一处地方
唔知几时, 好似,
好似好熟悉
曾经成日到过既
又好似好陌生

曾在这生里思念
曾在梦中所思所念
曾在这生这心里面
曾在梦中如这体验

谁在这生这心里面
谁在现今里出现
谁在这生里体验
谁在现今忘了出现
如今恍似
恍再... 又再度相涌到面前...
惊世... 感觉
又再度涌出这身边

我究竟系边一度黎既?
边一世先系真正既我?
身边既一切究竟系现实抑或系梦境?

谁在这生这心里面
谁在现今里出现
谁在这生里体验
谁在现今忘了出现
心中只想远飞去
心中只想像那小鸟飞
只想只想似小鸟去
飞出飞返梦里的昨天
如今恍似竟再又再度相涌到面前

惊世... 感觉
又再令思想转又转
惊世... 感觉
又再度相涌到面前
一切仿似
又再度飘得远又远

Удивительное чувство
Гуань Шуйи
Композитор: Лин Минконг Текст песни: Лин Минконг Редактор: Лин Минконг

Вы пробовали или были там?
Или подумайте об определенном месте
Я не знаю, когда, кажется,
Кажется таким знакомым
Я был здесь весь день напролет
Это снова кажется таким странным

Упустили в этой жизни
О чем я думал и думал в своих снах
Однажды в этой жизни, в этом сердце
Пережил это во сне

Кто есть в этой жизни и в этом сердце
Кто появился в наши дни
Кто испытает в этой жизни
Кто забыл прийти сегодня
Теперь кажется, что
Снова внезапно... Они снова бросились друг к другу...
Шокирующий... чувствовать
Снова хлещет с этой стороны

Откуда я родом?
Является ли Бянь И первым настоящим мной?
Все, что вас окружает, реальность или сны?

Кто есть в этой жизни и в этом сердце
Кто появился в наши дни
Кто испытает в этой жизни
Кто забыл прийти сегодня
Я просто хочу улететь
Я только представляю себе маленькую птичку, летающую в моем сердце.
Я просто хочу взлететь, как птица.
Возвращайся во вчерашний день в своих мечтах
Теперь кажется, что они снова несутся друг перед другом

Шокирующий... чувствовать
Заставь свой разум поворачиваться и поворачиваться снова и снова
Шокирующий... чувствовать
Снова бросились друг к другу
Все выглядит так, как
Снова плыву далеко-далеко