Paroles et traduction 關淑怡 - 黑豹

黑豹

怎也不渴望 寂寞长夜降
因你将会奔放 向街里闯
跟晚风碰撞 坠入尘俗网
走进黑暗巷 接管国邦
(命咭芽萸) 只懂说谎
(荡入晚灯光) 讲晚安
(夜幕没有星光) 忧郁晚装
(像坐进监仓) 空等曙光
总不了解你的眼光
满足于一些不羁放纵欲望
不管我的痛苦眼光
痛哭中深深祝褔 这夜平安
长夜降梦 如下葬
令灵魂极颓丧 虚渡着时光
流浪汉愿投入火网
灵魂极迷惘 统治夜时光
假使你不退后 认罪和内疚
将会失去所有 我将远走
今晚及以后 夜静和白昼
一切的说话 再不接收
(命咭芽萸) 只懂说谎
(荡入晚灯光) 讲晚安
(夜幕没有星光) 忧郁晚装
(像坐进监仓) 空等曙光
总不了解你的眼光
满足于一些不羁放纵欲望
不管我的痛苦眼光
痛哭中深深祝褔 这夜平安

长夜降梦 如下葬
令灵魂极颓丧 虚渡着时光
流浪汉愿投入火网
灵魂极迷惘 统治夜时光
长夜降梦 如下葬
令灵魂极颓丧 虚渡着时光
流浪汉愿投入火网
灵魂极迷惘 统治夜时光
长夜降梦 如下葬
令灵魂极颓丧 虚渡着时光
流浪汉愿投入火网
灵魂极迷惘 统治夜时光

Чёрная пантера

И вовсе не жду я, когда опустится ночь,
Ведь ты будешь мчаться, на улицу рваться,
С ночным ветром столкнёшься, в сети мирской попадешь,
В темный переулок войдешь, царство ночи обретешь.
(Карты судьбы шепчут) Ты лжешь, и только лжешь,
(Растворяясь в свете фонарей) "Спокойной ночи" мне твердишь,
(На небе нет звезд) В печальном платье,
(Словно в тюрьме) Напрасно рассвета ждешь.
Не понимаю я твой взгляд,
Тебя пленяют лишь необузданные желания,
Не видишь моей боли,
Сквозь слезы шепчу: "Пусть эта ночь будет спокойна".
Ночь опускается, словно погребение,
Душа моя тоскует, время впустую летит,
Бродяга готов в огонь броситься,
Душа моя заблудилась, ночь ею правит.
Если ты не отступишь, не признаешь вину,
Потеряешь все, я уйду,
Сегодня ночью и после, в тиши и при свете дня,
Твои слова больше не услышу я.
(Карты судьбы шепчут) Ты лжешь, и только лжешь,
(Растворяясь в свете фонарей) "Спокойной ночи" мне твердишь,
(На небе нет звезд) В печальном платье,
(Словно в тюрьме) Напрасно рассвета ждешь.
Не понимаю я твой взгляд,
Тебя пленяют лишь необузданные желания,
Не видишь моей боли,
Сквозь слезы шепчу: "Пусть эта ночь будет спокойна".

Ночь опускается, словно погребение,
Душа моя тоскует, время впустую летит,
Бродяга готов в огонь броситься,
Душа моя заблудилась, ночь ею правит.
Ночь опускается, словно погребение,
Душа моя тоскует, время впустую летит,
Бродяга готов в огонь броситься,
Душа моя заблудилась, ночь ею правит.
Ночь опускается, словно погребение,
Душа моя тоскует, время впустую летит,
Бродяга готов в огонь броситься,
Душа моя заблудилась, ночь ею правит.