Paroles et traduction en anglais 關菊英 - 一句诺言
寻回爱的诗篇细细再读一遍
Finding
the
chapter
of
love
again
to
read
it
carefully
again
念初恋痴痴的爱心中一片茫然
Thinking
of
the
foolish
love
in
the
first
love,
heart
is
a
blank
默念世事似烟
Silently
reading
that
life
is
like
smoke
人事太多变迁
People
and
events
change
a
lot
怎相信当初的你
How
can
I
believe
that
the
you
of
the
past
情未变心未变
Feelings
remain
the
same,
heart
remains
the
same
旧爱在慢慢地重现
The
old
love
is
slowly
reappearing
像火在轻轻的煎
Like
fire,
slowly
roasting
心中已灰万念
Heart
is
filled
with
grayness
重燃起一丝丝温暖
Rekindling
a
warmth
重寻获爱的温馨我要抹掉哀怨
Finding
the
warmth
of
love
again,
I'm
going
to
wipe
away
all
the
sorrow
未相信当初的你紧守一句诺言
I
didn't
believe
that
the
you
of
the
past
held
onto
one
promise
但明日也在变迁
But
tomorrow
also
brings
changes
谁料到怎么变迁
Who
knows
how
it
will
change
珍惜此刻的一切
Cherish
all
the
present
moments
情在变心在变
Feelings
change,
heart
changes
共你浪漫地相爱恋
Together,
we'll
fall
in
love
romantically
莫想念日后从前
Don't
miss
the
past
今天两心互系
Today,
our
hearts
are
connected
谁能保他朝不变
Who
can
guarantee
that
tomorrow
will
not
change
重寻获爱的温馨我要抹掉哀怨
Finding
the
warmth
of
love
again,
I'm
going
to
wipe
away
all
the
sorrow
未相信当初的你紧守一句诺言
I
didn't
believe
that
the
you
of
the
past
held
onto
one
promise
但明日也在变迁
But
tomorrow
also
brings
changes
谁料到怎么变迁
Who
knows
how
it
will
change
珍惜此刻的一切
Cherish
all
the
present
moments
情在变心在变
Feelings
change,
heart
changes
共你浪漫地相爱恋
Together,
we'll
fall
in
love
romantically
莫想念日后从前
Don't
miss
the
past
今天两心互系
Today,
our
hearts
are
connected
谁能保他朝不变
Who
can
guarantee
that
tomorrow
will
not
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.