Paroles et traduction 關菊英 - 不再問

不再問

寂寞的心忽觉震荡
爱再一丝透光
淡淡脂粉轻扑脸上
凝望镜里有我痴痴想
苦笑问知否情义是幻想
它带着悲哀创伤
今盼望欢欣能重活现脸上
转身往新方向
默念当天一个晚上
雨冷花不吐香
独自悔恨悲怆叫嚷
凝望镜里狂问镜我恋爱本相
不再问相恋可否生根
不再问只想抓紧欢欣
醉心虽说是一刹那
能分享同欣赏刻骨不泯
寂寞的心忽觉震荡
爱再一丝透光
淡淡脂粉轻扑脸上
凝望镜里有我痴痴想
苦笑问知否情义是幻想
它带着悲哀创伤
今盼望欢欣能重活现脸上
转身往新方向
不再问相恋可否生根
不再问只想抓紧欢欣
醉心虽说是一刹那
能分享同欣赏刻骨不泯
不再问相恋可否生根
不再问只想抓紧欢欣
醉心虽说是一刹那
能分享同欣赏刻骨不泯

No More Questions

My lonely heart suddenly feels a jolt
Love shines a tiny ray of light
Light powder gently brushed on my face
I stare in the mirror and ponder in a daze
Do you know love is an illusion?
It carries sorrow and pain
Now I hope joy can shine brightly on my face again
I turn towards a new direction
And remember that one night
The rain was cold and the flowers bore no fragrance
I was consumed by regret and sorrow
I stare in the mirror and ask myself, what is the truth of my love?
No more questions about whether our love will take root
No more questions, I just want to hold on to this joy
Even if it's only for a moment
To share and cherish these moments is unforgettable
My lonely heart suddenly feels a jolt
Love shines a tiny ray of light
Light powder gently brushed on my face
I stare in the mirror and ponder in a daze
Do you know love is an illusion?
It carries sorrow and pain
Now I hope joy can shine brightly on my face again
I turn towards a new direction
No more questions about whether our love will take root
No more questions, I just want to hold on to this joy
Even if it's only for a moment
To share and cherish these moments is unforgettable
No more questions about whether our love will take root
No more questions, I just want to hold on to this joy
Even if it's only for a moment
To share and cherish these moments is unforgettable