何妨醉一杯 - 關菊英 traduction en anglais

何妨醉一杯

得意何妨醉一杯
不应错过好机会
欢笑别后最是难追
常道快乐有几回
相爱何妨醉一杯
不饮你会后悔
虽知相识最易 难得相配

齐来伴我同醉此杯
今宵本美丽
无谓太灰
几何胜利捧银杯
可一醉同醉一杯
常怀大志谁会心灰
心比酒更热
谁愿散会
快乐时（快乐时）
难尽兴空追悔

得意何妨醉一杯
不应错过好机会
欢笑别后最是难追
常道快乐有几回
相爱何妨醉一杯
不饮你会后悔
虽知相识最易 难得相配

齐来伴我同醉此杯
今宵本美丽
无谓太灰
几何胜利捧银杯
可一醉同醉一杯
常怀大志谁会心灰
心比酒更热
谁愿散会
快乐时（快乐时）
难尽兴空追悔
齐来伴我同醉此杯
今宵本美丽
无谓太灰
几何胜利捧银杯
可一醉同醉一杯
常怀大志谁会心灰
心比酒更热
谁愿散会
快乐时（快乐时）
难尽兴空追悔

Why not have a drink?

Happy, then why not have a drink?
Don't miss this good chance,
Joy after separation is hard to pursue,
People often say happiness is rare,
In love, then why not have a drink?
You'll regret if you don't,
Although it's easy to meet, it's hard to find a match

Come and be drunk with me
Tonight is gorgeous,
No need to be sad,
How many times to hold a victory silver cup?
Can be drunk, can be drunk together,
Always have big ambitions, who will be disappointed?
The heart is warmer than wine,
Who wants to leave?
When happy(when happy),
It's hard to have fun without regrets

Happy, then why not have a drink?
Don't miss this good chance,
Joy after separation is hard to pursue,
People often say happiness is rare,
In love, then why not have a drink?
You'll regret if you don't,
Although it's easy to meet, it's hard to find a match

Come and be drunk with me
Tonight is gorgeous,
No need to be sad,
How many times to hold a victory silver cup?
Can be drunk, can be drunk together,
Always have big ambitions, who will be disappointed?
The heart is warmer than wine,
Who wants to leave?
When happy(when happy),
It's hard to have fun without regrets
Come and be drunk with me
Tonight is gorgeous,
No need to be sad,
How many times to hold a victory silver cup?
Can be drunk, can be drunk together,
Always have big ambitions, who will be disappointed?
The heart is warmer than wine,
Who wants to leave?
When happy(when happy),
It's hard to have fun without regrets