Paroles et traduction 關菊英 - 孤雁

夜沉靜清風吹我衫 獨寥落一隻斷腸雁
今朝風雨 愛化別恨 永別人
再會夢裡難 恨緣份 消失一瞬間
願情份 不怕危和難 關山相隔
我帶淚望 只嘆息 青山斷望眼
怨世上 重重青山 怎可變 翱翔野雁
關山去 我覓檀郎 不怕長途風和浪
淚流盡 今朝影只單 獨懷念 千里離群雁
今朝一切已當夢幻 只怨它

Ночь тихая, и ветерок развевает мою рубашку, оставляя убитого горем гуся одного.
Сегодняшний ветер и дождь, любовь превращается в ненависть, не ненавидь других вечно.
Прощай, трудно ненавидимая судьба во сне исчезает на мгновение.
Я готов не бояться опасностей и трудностей.
Я смотрела на это со слезами, только вздыхала и не могла перестать смотреть на это.
Жалуйтесь, что в мире так много зеленых гор, как вы можете летать на диких гусях?
Гуаньшань, иди ко мне, чтобы найти Танланга, не боящегося дальних ветров и волн.
Слезы иссякают, тень сегодняшнего дня одинока, Я скучаю по гусям за тысячи миль отсюда.
Теперь все - сон, я виню только это.