Paroles et traduction en anglais 關菊英 - 小燕
輕飄過飛燕落雁
Soaring
high
like
swallows
and
geese
in
flight,
情懷寄那天邊遠山
My
heart
yearns
for
distant
mountains.
花開放重見蝶兒面
As
flowers
bloom,
butterflies
return,
春去又來候鳥又重現
And
with
spring's
arrival,
migratory
birds
soar.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
清風送情萬縷萬重意
A
gentle
breeze
carries
a
thousand
strands
of
longing,
心似豔陽未變舊情意
My
heart
like
the
sun,
its
love
unwavering.
輕飄過飛燕落雁
Soaring
high
like
swallows
and
geese
in
flight,
情懷寄那天邊遠山
My
heart
yearns
for
distant
mountains.
花開放重見蝶兒面
As
flowers
bloom,
butterflies
return,
春去又來候鳥又重現
And
with
spring's
arrival,
migratory
birds
soar.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
心中盼人共笑月重照
My
heart
hopes
for
smiles
under
the
moonlight,
不再寂聊又見舊情調
No
more
loneliness,
only
memories
of
old.
輕飄過飛燕落雁
Soaring
high
like
swallows
and
geese
in
flight,
情懷寄那天邊遠山
My
heart
yearns
for
distant
mountains.
花開放重見蝶兒面
As
flowers
bloom,
butterflies
return,
春去又來候鳥又重現
And
with
spring's
arrival,
migratory
birds
soar.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
清風送情萬縷萬重意
A
gentle
breeze
carries
a
thousand
strands
of
longing,
心似豔陽未變舊情意
My
heart
like
the
sun,
its
love
unwavering.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.