Paroles et traduction en anglais 關菊英 - 心中满希望

心中满希望

阳光初升一片金光 阳光满天仿似是心中希望
人人能承受和暖的光 无论贫富也都会一样
人生的青春充满金光 年青纵使失败不必失望
齐齐来承受愉快悲伤 人人同步向
同迈进 合力闯 坚心步向上
路上尽是障碍不退让 前途茫茫唯愿明方向
我决意到远方去闯荡 心中充满盼望 为寻觅理想
实现愿望哪惧风雨狂 前途茫茫仍旧无需沮丧
陪你望前闯 心中尽希望

阳光初升一片金光 阳光满天仿似是心中希望
人人能承受和暖的光 无论贫富也都会一样
人生的青春充满金光 年青纵使失败不必失望
齐齐来承受愉快悲伤 人人同步向
同迈进 合力闯 坚心步向上
路上尽是障碍不退让 前途茫茫唯愿明方向
我决意到远方去闯荡 心中充满盼望 为寻觅理想
实现愿望哪惧风雨狂 前途茫茫仍旧无需沮丧
陪你望前闯 心中尽希望
路上尽是障碍不退让 前途茫茫唯愿明方向
我决意到远方去闯荡 心中充满盼望 为寻觅理想
End

Full of Hope in My Heart

The sunlight rises with radiant light Filling the sky like my hopeful heart
Everyone can bask in its warmth Rich or poor, we're all the same
The youth of life glows with golden light Even in failure, there's no need for despair
Together we'll face joy and sorrow In unison, we'll move forward
Stride together, united and strong With hearts set on reaching the heights
Obstacles lie in our path, but we won't yield The road ahead may be uncertain, but our direction is clear
I'm determined to venture far and wide My heart brimming with hope, seeking my dreams
To make my aspirations a reality I'll brave the storms, undeterred
With you by my side, we'll march forward Full of hope in our hearts

The sunlight rises with radiant light Filling the sky like my hopeful heart
Everyone can bask in its warmth Rich or poor, we're all the same
The youth of life glows with golden light Even in failure, there's no need for despair
Together we'll face joy and sorrow In unison, we'll move forward
Stride together, united and strong With hearts set on reaching the heights
Obstacles lie in our path, but we won't yield The road ahead may be uncertain, but our direction is clear
I'm determined to venture far and wide My heart brimming with hope, seeking my dreams
To make my aspirations a reality I'll brave the storms, undeterred
With you by my side, we'll march forward Full of hope in our hearts
Obstacles lie in our path, but we won't yield The road ahead may be uncertain, but our direction is clear
I'm determined to venture far and wide My heart brimming with hope, seeking my dreams
End